The Duhks — Who Will Take My Place? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Will Take My Place?" van The Duhks.
Songteksten
If they shoot me down to shut me down
Who will take my place?
If they bring an army into this town
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Revolution you are not my hope
Who will take my place?
There are flowers painted on these stones
Who will take my place?
When the silence of oppression dies
Overheard beyond the battle cries
Are the words of final compromise
Who will take my place?
When the dogs of war are on the land
Who will take my place?
When you forfeit life to take a stand
Who will take my place?
When the dreamers fear the simplest thoughts
When the bloodshed takes all that you’ve got
When this world’s an empty creaking floor
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Who will take my place?
Songtekstvertaling
Als ze me neerschieten om me uit te schakelen
Wie neemt mijn plaats in?
Als ze een leger in deze stad brengen
Wie neemt mijn plaats in?
Als ze over dit land heersen en me het zwijgen opleggen als ik gewond ben
Als mijn woorden er niet meer toe doen
Wie neemt mijn plaats in?
Revolutie u bent niet mijn hoop
Wie neemt mijn plaats in?
Er zijn bloemen op deze stenen geschilderd.
Wie neemt mijn plaats in?
Als de stilte van onderdrukking sterft
Afgeluisterd na het gevecht.
Zijn de woorden van het uiteindelijke compromis
Wie neemt mijn plaats in?
Als de honden van de oorlog op het land zijn
Wie neemt mijn plaats in?
Als je je leven verliest om een standpunt in te nemen
Wie neemt mijn plaats in?
Wanneer de dromers de eenvoudigste gedachten vrezen
Als het bloedvergieten alles neemt wat je hebt
Als deze wereld een lege krakende vloer is
Wie neemt mijn plaats in?
Als ze over dit land heersen en me het zwijgen opleggen als ik gewond ben
Als mijn woorden er niet meer toe doen
Wie neemt mijn plaats in?
Wie neemt mijn plaats in?