The Duhks — Out Of The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Rain" van The Duhks.
Songteksten
It’s been raining hard in Winnipeg, like where you’ve gone
So I am going to write a song to soothe my aching
For two whole days the rain came down and I’ve been thinking round
To when I was too young to see my heart was breaking
Oh baby I can’t stay here in the rain another day
Though I’ve been trying to find a way to make it happen
Lately I’ve been trying to figure what it’s all about
And when I know I’ll work it out
But now I’m getting out of the rain
Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Oh, I know that it’s not something that I can control
So I’ll go, but you go on in the rain.
I’ve been wandering thirsty in the rain for so long now
But it ain’t of the amount, but where I’m standing
In the sunshine I will see much clearer just what I can do
I’ll keep it simple, free and true
I can do what I want to do Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain.
Out of the rain, no hurting anymore
Into the sun to find what I’ve been yearning for
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain
Oh, I know I can’t go on in the rain
Songtekstvertaling
Het regent hard in Winnipeg, zoals waar je heen bent gegaan.
Dus ik ga een lied schrijven om mijn pijn te verzachten
Twee hele dagen lang kwam de regen naar beneden en ik heb nagedacht.
Toen ik te jong was om te zien dat mijn hart brak
Ik kan hier niet nog een dag in de regen blijven.
Hoewel ik heb geprobeerd om een manier te vinden om het te laten gebeuren
De laatste tijd probeer ik uit te zoeken waar het allemaal om draait.
En als ik het weet, kom ik er wel uit.
Maar nu kom ik uit de regen
Uit de regen is waar ik naar toe ga
Ver van de pijn om aan je achterdeur gebonden te zijn.
Ik weet dat ik het niet onder controle heb.
Dus ik ga, maar jij gaat door in de regen.
Ik heb al zo lang dorst in de regen.
Maar het is niet van het bedrag, maar waar ik sta
In de zon zal ik veel duidelijker zien wat ik kan doen.
Ik hou het simpel, vrij en waar
Ik kan doen wat Ik wil doen uit de regen is waar ik naar toe ga
Ver van de pijn om aan je achterdeur gebonden te zijn.
Doe het rustig aan, hou van jezelf, of je kunt van niemand anders houden.
Ik weet dat ik niet door kan in de regen.
Uit de regen, geen pijn meer.
In de zon om te vinden waar ik naar verlangde.
Doe het rustig aan, hou van jezelf, of je kunt van niemand anders houden.
Oh, ik weet dat ik niet door kan gaan in de regen
Oh, ik weet dat ik niet door kan gaan in de regen