The Duhks — Down To The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To The River" van The Duhks.
Songteksten
I went down to the river
But the river was dry
I went down to the sea
But it was not the place to be
So I climbed the highest mountain
And I climbed to the mountaintop
Girl, I found me a home
And I don’t have to roam
Au bord de la riviére
Mais la riviére était sèche
Au bord de la mer gras
N'était pas la place pour moi
Je trouve la plus haute montagne
Mais la montagne était trop haute
Oh j’ai trouvé mon foyer
Il faut plus me promener
Well I went down to the river
But the river was dry
I went down to the sea
But it was not the place to be
So I climbed the highest mountain
And I climbed to the mountaintop
Girl, I found me a home
And you know I can’t stop
Oh je chante ma p’tit chanson
Avec l’esprit de la Louisiane
Oh je viens des grandes prairies
Les grandes prairies de Manitoba
Oh la langue est tout la même
Mais la culture un p’tit peu différent
Oh c’est toute une grande famille
Je chante pour toi, je chante por moi!
Songtekstvertaling
Ik ging naar de rivier
Maar de rivier was droog
Ik ging naar de zee.
Maar het was niet de plek om te zijn
Dus ik beklom de hoogste berg
En ik klom naar de bergtop
Meisje, Ik heb een thuis gevonden.
En ik hoef niet te zwerven.
Au bord de la riviére
Mais la riviére était sèche
Au bord de la mer gras
N ' était pas la place pour moi
Je trouve la plus haute montagne
Mais la montagne était trop haute
Oh j ' ai trouvé mon foyer
Il faut plus me promener
Ik ging naar de rivier.
Maar de rivier was droog
Ik ging naar de zee.
Maar het was niet de plek om te zijn
Dus ik beklom de hoogste berg
En ik klom naar de bergtop
Meisje, Ik heb een thuis gevonden.
En je weet dat ik niet kan stoppen
Oh je chante ma P ' tit chanson
Avec l ' esprit de la Louisiane
Oh je viens des grandes prairies
Les grandes prairies De Manitoba
Oh la langue est tout la même
Mais la culture un p ' tit peu différent
Oh c ' est toute une grande famille
Je chante pour toi, je chante por moi!