The Duhks — Death Came a Knockin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Came a Knockin'" van The Duhks.
Songteksten
You know that death came a knockin' on my mama’s door
Singin' come on mama, ain’t you ready to go
And my mama stooped down, buckled up her shoes
And she moved on down by the Jordan stream
And then she shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my sister’s door
Singin' come on sister, ain’t you ready to go
And my sister stooped down, buckled up her shoes
And she moved on down by the Jordan stream
And then she shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my brother’s door
Singin' come on brother, ain’t you ready to go
And my brother stooped down, buckled up his shoes
And he moved on down by the Jordan stream
And then he shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my neighbor’s door
Singin' come on neighbor, ain’t you ready to go
And my neighbor stooped down, buckled up his shoes
And he moved on down by the Jordan stream
And then he shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my preacher’s door
Singin' come on preacher, ain’t you ready to go
And my preacher stooped down, buckled up the shoes
And she moved on down by the Jordan stream
And then she shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my front door
Singin' come on sister, ain’t you ready to go
So I stooped down, buckled my shoes
And I move on down by the Jordan stream
And then I shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
And then I shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
Songtekstvertaling
Je weet dat de dood op de deur van mijn moeder klopte.
Singin 'come on mama, ain' t you ready to go
En mijn moeder kroop naar beneden, trok haar schoenen aan
En ze ging verder bij de Jordaanstroom
En toen riep ze: "Halleluja, klaar, deed mijn plicht, stapte op mijn reisschoenen»
Je weet dat de dood op de deur van mijn zus klopte.
Singin 'come on sister, ain' t you ready to go
En mijn zus kroop naar beneden, trok haar schoenen aan
En ze ging verder bij de Jordaanstroom
En toen riep ze: "Halleluja, klaar, deed mijn plicht, stapte op mijn reisschoenen»
Je weet dat de dood op de deur van mijn broer klopte.
Singin 'come on brother, ain' t you ready to go
En mijn broer kroop naar beneden, trok zijn schoenen aan
En hij ging verder bij de Jordaanstroom
En toen riep hij: "Halleluja, klaar, deed mijn plicht, stapte op mijn reisschoenen»
Je weet dat de dood op de deur van mijn buren klopte.
Singin 'come on buur, ain' t you ready to go
En mijn buurman kroop naar beneden, trok zijn schoenen aan
En hij ging verder bij de Jordaanstroom
En toen riep hij: "Halleluja, klaar, deed mijn plicht, stapte op mijn reisschoenen»
Je weet dat de dood op de deur van mijn predikant klopte.
Singin 'come on preacher, ain' t you ready to go
En mijn predikant kroop naar beneden, trok de schoenen omhoog
En ze ging verder bij de Jordaanstroom
En toen riep ze: "Halleluja, klaar, deed mijn plicht, stapte op mijn reisschoenen»
Je weet dat de dood op mijn voordeur klopte.
Singin 'come on sister, ain' t you ready to go
Dus ik kroop naar beneden, kneep mijn schoenen
En ik ga verder bij de Jordaanstroom
En dan schreeuw ik Halleluja, gedaan, mijn plicht gedaan, op mijn reisschoenen»
En dan schreeuw ik Halleluja, gedaan, mijn plicht gedaan, op mijn reisschoenen»