The Dudes — Turning All Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning All Red" van The Dudes.
Songteksten
Midnight, she nearly knocks my window off, I’m like
«Come on in!» right?
Cause she looks nice
She’s got her 10 speed parked underneath my street lights
I’m turning all red, right
I’m turning all red, right?
She don’t call you, you get called on
But you’re gonna take that love before it’s all gone
It just seems wrong
Well, maybe it ain’t right
But you should have seen her man underneath my street lights
She had me turning al red, right
Turning all red, right?
Sweat all over me tonight, i might fall in love again
(I see) the warning flashes but i find
There’s no time time for common sense
When she crawls in my bed
She’s got me turning all red, right
Turning all red, right?
Kiss me carly, I won’t fight
I know you’re no good for me
But sweat all over me tonight
And I’ll abandon decency
When you crawl in my bed
You’ll have me turning all red
So tell the girls on the corner that the boys done suffering
If this ain’t love, man it’s close enough
The real thing’s just to dangerous
And the lover that she really wanted doesn’t really want her again
Well ain’t you Mr. Next Best Thing
But it don’t mean nothin'
Ain’t nobody here turn down good lovin'
We’re gonna take what we get and just sit on better days
Songtekstvertaling
Middernacht slaat ze bijna mijn raam eraf.
"Kom binnen!"toch?
Want ze ziet er leuk uit.
Ze heeft haar 10 speed geparkeerd onder mijn straatverlichting.
Ik word helemaal rood.
Ik word helemaal rood, toch?
Als ze je niet belt, word je opgeroepen.
Maar je gaat die liefde nemen voordat het allemaal weg is.
Het lijkt gewoon verkeerd.
Misschien is het niet goed.
Maar je had haar man onder mijn straatverlichting moeten zien.
Ze liet me al rood worden, toch?
Helemaal rood, toch?
Zweet vanavond over me heen, Ik word misschien weer verliefd
(Ik zie) de waarschuwing flitst maar ik vind
Er is geen tijd voor gezond verstand.
Als ze in mijn bed kruipt
Ze laat me helemaal rood worden.
Helemaal rood, toch?
Kus me carly, Ik zal niet vechten.
Ik weet dat je niet goed voor me bent.
Maar vanavond zweet ik over me heen.
En Ik zal het fatsoen opgeven.
Als je in mijn bed kruipt
Dan word ik helemaal rood.
Dus vertel de meisjes op de hoek dat de jongens hebben geleden
Als dit geen liefde is, dan is het dichtbij genoeg.
Het echte is te gevaarlijk.
En de minnaar die ze echt wilde wil haar niet meer.
Nou, ben jij niet Mr. op één na beste ding
Maar het betekent niets.
Er is hier niemand die'good lovin' afslaat.
We nemen wat we krijgen en zitten gewoon op betere dagen.