The Dudes — Not S'pose To Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not S'pose To Call" van The Dudes.
Songteksten
She said she knows exactly what I need
To love someone who’s not in love with me
I got called out on being dead inside
Half alive
Blew my mind
She wants me to want her
And she promised that
No matter what she would never want me back
And I’m like confused
'Cause it seems like bad news to me
My girl’s too sharp for her tender age
A little too big for this bed I made
I’ve her number, but it’s not good to me
Another for where she works
I’ve something to tell her but…
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
That is so cruel
Oh, girl you are so cruel
With all the things you do
The things you do
And my friends say
Are you gonna let them play you like that, man?
And I feel alone when I’m with you
I’m a fool
Sometimes I can be a real asshole, too
My girl’s too sharp for her tender age
A little too big for this bed I made
I’ve her number, but it’s no good to me
Another for where she works
I think I could love her but.
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
(Instrumental/solo)
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got’s called liberty
I don’t even call her
She won’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
I’m not s’pose to call her
She’s gon' call me
I see we don’t have a lot of love
What we’ve got is liberty
I don’t even call her
She wouldn’t call back
And that’s that
I’m gonna save my quarters for the laundromat
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze precies weet wat ik nodig heb.
Om van iemand te houden die niet verliefd op me is
Ik werd geroepen omdat ik dood van binnen was.
Half levend
Ik werd er gek van.
Ze wil dat ik haar wil.
En ze beloofde dat
Wat ze ook zou willen, ze zou me nooit meer terug willen.
En ik ben in de war.
Want het lijkt me slecht nieuws.
Mijn meisje is te scherp voor haar tedere leeftijd.
Een beetje te groot voor dit bed dat ik maakte
Ik heb haar nummer, maar het is niet goed voor mij.
Een andere voor waar ze werkt
Ik moet haar iets vertellen, maar ... …
Ik kan haar niet bellen.
Ze gaat me bellen.
Ik zie dat we niet veel liefde hebben.
Wat we hebben is vrijheid.
Ik bel haar niet eens.
Ze belt niet terug.
En dat is dat.
Ik bewaar m ' n hut voor de wasserette.
Dat is zo wreed.
Oh, meisje je bent zo wreed
Met alle dingen die je doet
De dingen die je doet
En mijn vrienden zeggen
Laat je je zo bespelen?
En ik voel me alleen als ik bij jou ben
Ik ben een dwaas.
Soms kan ik ook een echte klootzak zijn.
Mijn meisje is te scherp voor haar tedere leeftijd.
Een beetje te groot voor dit bed dat ik maakte
Ik heb haar nummer, maar ik heb er niets aan.
Een andere voor waar ze werkt
Ik denk dat ik wel van haar kan houden, maar ...
Ik kan haar niet bellen.
Ze gaat me bellen.
Ik zie dat we niet veel liefde hebben.
Wat we hebben is vrijheid.
Ik bel haar niet eens.
Ze belt niet terug.
En dat is dat.
Ik bewaar m ' n hut voor de wasserette.
(Instrumenteel / solo)
Ik kan haar niet bellen.
Ze gaat me bellen.
Ik zie dat we niet veel liefde hebben.
Wat we hebben heet vrijheid.
Ik bel haar niet eens.
Ze belt niet terug.
En dat is dat.
Ik bewaar m ' n hut voor de wasserette.
Ik kan haar niet bellen.
Ze gaat me bellen.
Ik zie dat we niet veel liefde hebben.
Wat we hebben is vrijheid.
Ik bel haar niet eens.
Ze wilde niet terugbellen.
En dat is dat.
Ik bewaar m ' n hut voor de wasserette.