The Dudes — Mr. Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Someone Else" van The Dudes.
Songteksten
Am I the only one that’s lonely
I like your girl but she don’t know me
And I think she’s right for someone else
Let me introduce myself, I’m someone else, Mr. Someone Else
Last night I had an awesome dream
The world put an end to war
And I’m making out with your sweet thing
While millions roar, from coast to shore
That love is still worth fighting for
Your girl is better than my girl
She gives you lovin' that I bet
Is better than the lovin' that I get
Man, I want your girl
Your lady is finer than is mine
She gives you lovin' I suppose
Is better than the lovin' that i’ve known
I want your girl, she’s better than my girl
Young lady don’t you turn away
C’mon let me hear your lovers talk
Yes I know that you belong to him
But me and you could still sneak out
To tear one off, we could tear one off
Don’t tell me you’re in love
And there’s no room for other guys
Don’t think it’s indestructible
Love can die, i’ve seen it die
And born again like fifty times, man
Your girl is better than my girl
She gives you lovin' that i bet
Is better than the lovin' that i get
Man, I want your girl
Your lady is finer than is mine
She gives you lovin' that it seems
Is better than the lovin' in my dreams
Oh I want your girl
Let’s agree that I’m not evil
Your girl is that unreal
And soon I’ll tell her how I feel
She’s a bush of burning roses
She calls to me like moses
Commands my heart in (10) heavy doses
Let’s agree that I’m not evil
Your girl is that unreal
And soon I’ll tell her how i feel
Songtekstvertaling
Ben ik de enige die eenzaam is
Ik mag je meisje, maar ze kent me niet.
En ik denk dat ze geschikt is voor iemand anders.
Laat me mezelf voorstellen, Ik ben iemand anders, Mr. iemand anders
Gisteravond had ik een geweldige droom.
De wereld maakte een einde aan de oorlog
En ik zit te zoenen met je lieve ding.
Terwijl miljoenen brullen, van kust tot kust
Die liefde is het nog steeds waard om voor te vechten
Jouw meisje is beter dan mijn meisje.
Ze geeft je liefde die ik wed
Is beter dan de liefde die ik krijg
Man, Ik wil je meisje.
Jouw dame is mooier dan de mijne.
Ze geeft je liefde, denk ik.
Is beter dan de liefde die ik heb gekend
Ik wil je meisje, Ze is beter dan mijn meisje.
Jongedame, draai je niet om.
Kom op, laat me je geliefden horen praten.
Ja, ik weet dat je van hem bent.
Maar jij en ik kunnen nog steeds wegsluipen.
Om er een af te scheuren, kunnen we er een afscheuren.
Zeg niet dat je verliefd bent.
En er is geen ruimte voor andere jongens.
Denk niet dat het onverwoestbaar is.
Liefde kan sterven, Ik heb het zien sterven
En wedergeboren als vijftig keer, man
Jouw meisje is beter dan mijn meisje.
Ze geeft je liefde die ik wed
Is beter dan de liefde die ik krijg
Man, Ik wil je meisje.
Jouw dame is mooier dan de mijne.
Ze geeft je liefde dat het lijkt
Is better than the lovin ' in my dreams
Ik wil je meisje.
Laten we afspreken dat ik niet slecht ben.
Jouw meisje is zo onwerkelijk.
En binnenkort vertel ik haar hoe ik me voel.
Ze is een bos van brandende rozen
Ze roept me als Mozes.
Beveelt mijn hart in (10) zware doses
Laten we afspreken dat ik niet slecht ben.
Jouw meisje is zo onwerkelijk.
En binnenkort vertel ik haar hoe ik me voel.