The Dubliners — Rattling Roaring Willie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattling Roaring Willie" van The Dubliners.
Songteksten
O, rattlin, roarin Willie,
O, he held to the fair,
An for to sell his fiddle
An buy some other ware;
But parting wi' his fiddle,
The saut tear blin’t his e’e-
And rattlin, roarin Willie,
Ye’re welcome hame to me.
O Willie, come sell your fiddle,
O, sell your fiddle sae fine!
O Willie, come sell your fiddle,
And buy a pint o wine!
If I should sell my fiddle,
The warl' would think I was mad;
For monie a rantin day
My fiddle an I hae had.
As I cam by Crochallan,
I cannilie keekit ben;
Rattlin, roaring Willie,
Was sittin at yon boord-en';
Sitting at yon boord-en',
And amang guid companie;
Rattlin, roarin Willie,
Ye’re welcome hame to me.
Songtekstvertaling
O, rattlin, roarin Willie,
O, hij hield zich aan de kermis,
An om zijn viool te verkopen
Koop wat andere spullen.;
Maar afscheid nemen met zijn viool,
De gesauteerde scheur zit niet in zijn e ' e-
En rattlin, roarin Willie,
Je bent welkom hame bij mij.
O Willie, kom je viool verkopen,
O, verkoop je viool SAE fine!
O Willie, kom je viool verkopen,
En koop een pint O wijn!
Als ik mijn viool zou verkopen,
De warl zou denken dat ik gek was.;
Voor monie a rantin day
Mijn viool en ik had hem.
As I cam by Crochallan,
Ik kan niet keekit ben;
Rattlin, brullende Willie,
Zat in yon bord-en';
Zittend bij yon bord-en",
En Amang guid companie;
Rattlin, roarin Willie,
Je bent welkom hame bij mij.