The Dubliners — Poor Paddy On the Railway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Paddy On the Railway" van The Dubliners.
Songteksten
In eighteen hundred and forty-one
The corduroy breeches I put on Me corduroy breeches I put on To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-two
From hartlepool I moved to crewe
Found myself a job to do
A working on the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the railway
In eighteen hundred and forty-three
I broke the shovel across me knee
I went to work for the company
On the leeds to selby railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the railway
In eighteen hundred and forty-four
I landed on the liverpool shore
My belly was empty me hands were raw
With working on the railway, the railway
I'm sick to my guts of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-five
When daniel o'connell he was alive
When daniel o'connell he was alive
And working on the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the railway
In eighteen hundred and forty-six
I changed my trade to carrying bricks
I changed my trade to carrying bricks
To work upon the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the railway
In eighteen hundred and forty-seven
Poor paddy was thinking of going to heaven
The old bugger was thinking of going to heaven
To work upon the railway, the railway
I'm sick to my death of the railway
Poor paddy works on the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the railway
In eighteen hundred and forty-one
My corduroy breeches I put on My corduroy breeches I put on To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-two
I didn't know what I should do I didn't know what I should do To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-three
I sailed away across the sea
I sailed away across the sea
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-four
I landed on columbia's shore
I landed on columbia's shore
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-five
When daniel o'connell he was alive
When daniel o'connell he was alive
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-six
I made my trade to carrying bricks
I made my trade to carrying bricks
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-seven
Poor paddy was thinking of going to heaven
Poor paddy was thinking of going to heaven
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-eight
I learned to drink my whiskey straight
I learned to drink my whiskey straight
To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor paddy works on the railway
Songtekstvertaling
In 1841
De ribbroeken die ik op m ' n ribbroeken heb gedaan ... heb ik op de spoorweg gezet.
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1842
Van hartlepool ben ik naar crewe verhuisd.
Ik heb werk gevonden.
Werken aan de spoorweg
Ik droeg corduroy broeken.
Graven van greppels, trekschakelaars
Het ontwijken van standplaatsen, zoals ik was.
Werken aan de spoorwegen
In 1843
Ik brak de schop over mijn knie
Ik ging voor het bedrijf werken.
Op de Leeds naar selby railway
Ik droeg corduroy broeken.
Graven van greppels, trekschakelaars
Het ontwijken van standplaatsen, zoals ik was.
Werken aan de spoorwegen
In 1844
Ik landde op de kust van liverpool.
Mijn buik was leeg mijn handen waren rauw
Met het werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben doodziek van de spoorwegen.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1845
Toen daniel o ' Connell nog leefde.
Toen daniel o ' Connell nog leefde.
En werken aan de spoorweg
Ik droeg corduroy broeken.
Graven van greppels, trekschakelaars
Het ontwijken van standplaatsen, zoals ik was.
Werken aan de spoorwegen
In 1866
Ik veranderde mijn handel in het dragen van stenen.
Ik veranderde mijn handel in het dragen van stenen.
Om aan de spoorweg te werken
Ik droeg corduroy broeken.
Graven van greppels, trekschakelaars
Het ontwijken van standplaatsen, zoals ik was.
Werken aan de spoorwegen
In 1847
Arme paddy dacht eraan om naar de hemel te gaan.
De oude donder dacht eraan om naar de hemel te gaan.
Om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben doodziek van de spoorwegen.
Arme paddy werkt op de spoorweg
Ik droeg corduroy broeken.
Graven van greppels, trekschakelaars
Het ontwijken van standplaatsen, zoals ik was.
Werken aan de spoorwegen
In 1841
M 'n ribbroeken heb ik op m' n ribbroeken gedaan. Ik heb aan de spoorwegen gewerkt.
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1842
Ik wist niet wat ik moest doen Ik wist niet wat ik moest doen om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1843
Ik zeilde weg over de zee
Ik zeilde weg over de zee
Om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1844
Ik landde op columbia ' s kust.
Ik landde op columbia ' s kust.
Om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1845
Toen daniel o ' Connell nog leefde.
Toen daniel o ' Connell nog leefde.
Om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1866
Ik maakte mijn ruil om stenen te dragen.
Ik maakte mijn ruil om stenen te dragen.
Om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1847
Arme paddy dacht eraan om naar de hemel te gaan.
Arme paddy dacht eraan om naar de hemel te gaan.
Om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg
In 1848
Ik heb geleerd om mijn whisky recht te drinken.
Ik heb geleerd om mijn whisky recht te drinken.
Om te werken aan de spoorweg, de spoorweg
Ik ben het spoor zat.
Arme paddy werkt op de spoorweg