The Drums — Wild Geese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Geese" van The Drums.
Songteksten
Back in those towns, as the stars come out
People go to their homes and the lights come on I sigh with the trees and walk past the windows
And feel the cold a little more than I did
More than before
I put my hands inside my pockets
And wish that I were them
But I don’t know
I was so sure
But I’m not anymore
Unless you stay close to me Like the wild geese
That fly through the thunder
Onward and upward
Through the clouds
Away from the rain
And the wind that blows us down
When the sky turns black
When the wolves run back
We’ll just wait here for
The first lights of morning
You and me We’re like those geese
Out in the thunder
Back in those towns, it’s all familiar
It’s what I know
But I was always on my own
No-one beside me on train rides
Through the countryside
I put my hands inside my pockets
And wish that I were them
But I don’t know
I was so sure
But I’m not anymore
Now, you and me We’re like the wild geese
That fly through the thunder
Onward and upward
Through the clouds
Away from the rain
And the wind that blows us down
When the sky turns black
When the wolves run back
We’ll just wait here for
The first lights of morning
You and me We’re like those geese
Out in the thunder
Songtekstvertaling
Terug in die steden, als de sterren tevoorschijn komen
Mensen gaan naar huis en de lichten gaan aan ik zucht met de bomen en loop langs de ramen
En voel de kou een beetje meer dan ik deed
Meer dan voorheen
Ik stop mijn handen in mijn zakken.
En ik wou dat ik hen was.
Maar ik weet niet
Ik was er zo zeker van.
Maar nu niet meer.
Tenzij je dicht bij me blijft als de Wilde Ganzen
Die door de donder vliegen
Voorwaarts en opwaarts
Door de wolken
Weg van de regen
En de wind die ons naar beneden blaast
Wanneer de hemel zwart wordt
Als de wolven terugrennen
We wachten hier wel.
De eerste lichten van de ochtend
Jij en ik we zijn als die ganzen
In de donder
In die steden is het allemaal bekend.
Het is wat ik weet.
Maar ik was altijd alleen.
Niemand naast me op treinritjes
Door het platteland
Ik stop mijn handen in mijn zakken.
En ik wou dat ik hen was.
Maar ik weet niet
Ik was er zo zeker van.
Maar nu niet meer.
Nu, jij en ik we zijn als de Wilde Ganzen
Die door de donder vliegen
Voorwaarts en opwaarts
Door de wolken
Weg van de regen
En de wind die ons naar beneden blaast
Wanneer de hemel zwart wordt
Als de wolven terugrennen
We wachten hier wel.
De eerste lichten van de ochtend
Jij en ik we zijn als die ganzen
In de donder