The Drowning Men — I Am the Beggar Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am the Beggar Man" van The Drowning Men.
Songteksten
I’m aged and I am poor I hear my death bell toll
I am the beggar man, come, guide me by my hand
And on the spinning wheel there is no choice
Or will is this cruel or am I blind
And on a sleepless night I wake up as your son
Fortune grab my hand, take me as your one
And on this spinning wheel there is no choice or will
Is this cruel or am I blind?
Born with a bastard’s heart, born with the serpent’s tongue
I used to take it all, I used to leave em' none
And now the wheel it turns and it gives a spinning world
And I’m just there without will
My father told me, son, money can set you free
Well, here’s the beggar man, look how tall I am
And on this spinning wheel now I’m a hollow log
Is this cruel, or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
And now that I am clenched inside her filthy fist
This is the same one that carefully once blew a kiss
She took my cruelest part and she tortured it
And then she placed me, right there inside of it
Ah, Miss Fortune, just give me one more chance
Take me to the wheel and give me one more spin
For I am old and gray, concrete is where I lay
Are you cruel or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
And in this crooked world, I am the beggar man
Oh Miss Fortune, come take me by my hand
And take me to the wheel, just give me one more spin
Are you cruel or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
Songtekstvertaling
Ik ben oud en ik ben arm ik hoor mijn doodsklok tol
Ik ben de bedelaar man, kom, leid me door mijn hand
En op het spinnewiel is er geen keuze
Of wil is zo wreed of ben ik blind
En op een slapeloze nacht word ik wakker als je zoon.
Fortune grijpt mijn hand, neem mij als je enige
En op dit spinnewiel is er geen keuze of wil
Is dit wreed of ben ik blind?
Geboren met het hart van een bastaard, geboren met de tong van de slang
Ik nam het altijd allemaal, Ik liet ze nooit achter.
En nu draait het wiel en geeft het een draaiende wereld
En ik ben er gewoon zonder will.
Mijn vader vertelde me, zoon, geld kan je bevrijden
Kijk eens hoe lang Ik ben.
En op dit spinnewiel ben ik nu een holle boomstam
Is dit wreed of hoor ik hier thuis?
En ik ben een deel van haar lot.
Ik ben een deel van haar gemene spel.
En nu ik in haar smerige vuist zit
Dit is dezelfde die eens voorzichtig een kus blies.
Ze nam mijn wreedste deel en martelde het.
En toen plaatste ze me, daar binnen.
Miss Fortune, geef me nog één kans.
Breng me naar het stuur en geef me nog een draai
Want ik ben oud en grijs, beton is waar ik lig
Ben je wreed of hoor ik hier thuis?
En ik ben een deel van haar lot.
Ik ben een deel van haar gemene spel.
En in deze scheve wereld, ben ik de bedelaar.
Oh Miss Fortune, kom neem me bij mijn hand
En breng me naar het stuur, geef me nog één draai
Ben je wreed of hoor ik hier thuis?
En ik ben een deel van haar lot.
Ik ben een deel van haar gemene spel.