The Drones — The Miller's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miller's Daughter" van The Drones.
Songteksten
You see the miller’s daughter
She’s dancing with the boys
The poor thing’s lost her garter
Somewhere in the noise
She got eyes choking in her head
Like the stub end of cigarettes
Tall as a gallows’gallowesque
Dress the same colour as your last sunset
Near enough to make you scared
Distant as the electric chair
The freedom in the loot’s as near
As the prosecutor’s proof is clear
See the miller’s daughter
She’s dancing with the boys
She got legs as long as gun barrels
And hips built like a stock
See the miller’s daughter boys
The pine box blonde bitch Beelzebub
Life is teething'.teething's cruel
Dying’s easy
It’s a slaver standing on the
Fresh aired side of leaving
You see the miller’s daughter
And she’s dancing with the boys
I said Dr-Destouches
I got disease in this place
An immaculate contraction
But still a typical case
I said Dr-Destouches
I hardly got her knickers low
And they tangled her legs like spider webs
I woke in fever when the rooster crowed
See the miller’s daughter?
She’s dancing with the boys
Songtekstvertaling
Zie je de molenaarsdochter?
Ze danst met de jongens.
Het arme ding is haar kousenband kwijt.
Ergens in het lawaai
Haar ogen stikten in haar hoofd.
Zoals het stub einde van sigaretten
Zo groot als een galgengallowesque
Draag dezelfde kleur als je laatste zonsondergang.
Dichtbij genoeg om je bang te maken.
Zo ver als de elektrische stoel
De vrijheid in de Buit is zo dichtbij
Het bewijs van de aanklager is duidelijk.
Zie de molenaarsdochter.
Ze danst met de jongens.
Ze heeft benen zo lang als looppistolen.
En heupen gebouwd als een voorraad
Zie de miller ' s daughter boys
De dennenbox blonde teef Beëlzebub
Het leven krijgt tandjes.tandjes zijn wreed.
Sterven is makkelijk.
Het is een slavenhandelaar die op de
Verse luchtige kant van het verlaten
Zie je de molenaarsdochter?
En ze danst met de jongens
Ik zei Dr-Destouches.
Ik heb hier een ziekte.
Een onbevlekte samentrekking
Maar toch een typisch geval.
Ik zei Dr-Destouches.
Ik heb haar onderbroek bijna niet laag.
En ze verstrengelden haar benen als spinnenwebben
Ik werd wakker in koorts toen de haan kraaide.
Zie je de molenaarsdochter?
Ze danst met de jongens.