The Drifters — Christmas Just Ain't Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Just Ain't Christmas" van The Drifters.
Songteksten
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love.
Underneath the mistletoe, I saw a face all a glow,
Last year this time.
Now I stand all alone and my house is not a home
Without that girl of mine. Oh.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
And New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love.
12 o’clock and all is well and I was doing oh so swell,
Last year this time.
Going shopping for presents together would make it last a week,
But it would never.
It was a waste of time. Oh.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love. Oh, oh, oh.
New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love.
Oh, oh.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love. Oh.
And New Year’s is just another lonely night without the one you love and oh no.
(Christmas just ain’t Christmas) No, no.
(without the one you love.)
I’m gonna be lonely.
I’m gonna be lonely,
(New Year’s just ain’t New Year’s…)
Oh, oh, 'cause I said I need your loving. Need.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Songtekstvertaling
Kerstmis is geen Kerstmis zonder degene waar je van houdt.
Nieuwjaar is geen Nieuwjaar zonder je geliefde.
Onder de maretak zag ik een gezicht, een gloed,
Vorig jaar deze keer.
Nu sta ik helemaal alleen en mijn huis is geen thuis
Zonder dat meisje van mij. Oh.
Kerstmis is geen Kerstmis zonder degene waar je van houdt.
En Nieuwjaar is geen Nieuwjaar zonder die van wie je houdt.
12 uur en alles is goed en ik deed het zo geweldig,
Vorig jaar deze keer.
Samen naar cadeautjes gaan zou een week duren.,
Maar dat zou het nooit doen.
Het was tijdverspilling. Oh.
Kerstmis is geen Kerstmis zonder degene waar je van houdt. Oh, oh, oh.
Nieuwjaar is geen Nieuwjaar zonder je geliefde.
Oh, oh.
Kerstmis is geen Kerstmis zonder degene waar je van houdt. Oh.
En Nieuwjaar is gewoon weer een eenzame nacht zonder degene waar je van houdt en oh nee.
Nee, nee.
zonder degene van wie je houdt.)
Ik zal eenzaam zijn.
Ik zal eenzaam zijn.,
Nieuwjaar is geen Nieuwjaar .…)
Omdat ik zei dat ik je liefde nodig heb. Nodig.
Kerstmis is geen Kerstmis zonder degene waar je van houdt.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.