The Dresden Dolls — Sorry Bunch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Bunch" van The Dresden Dolls.
Songteksten
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a drag my darling
I could have lost a hand
You should look where you are going guy
I could have lost my life
But i would lose a hundred fights
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a bummer darling
So you were lost in thought
It won’t help now to say you’re sorry
Cause they could’ve knocked us off
But i would skip a hundred parties
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew that we were high
(Here's to alcohol
Here’s to all of y’all
Here’s to all of the things that we take when we want to think like no-one's
listening)
Just as long as long as you were on my side…
Songtekstvertaling
Het spijt ons.
De kans is zo klein, schat.
Ik had een hand kunnen verliezen.
Je moet kijken waar je heengaat.
Ik had mijn leven kunnen verliezen.
Maar ik zou honderd gevechten verliezen.
Zolang je maar aan mijn kant stond.
Zolang je maar aan mijn kant stond.
Zolang je maar aan mijn kant stond.
Zolang je maar aan mijn kant stond.
Het spijt ons.
De kans is zo klein, schat.
Dus je was in gedachten verzonken.
Het zal nu niet helpen om te zeggen dat het je spijt.
Ze hadden ons kunnen uitschakelen.
Maar ik zou honderd feestjes overslaan.
Zolang je maar uitgenodigd bent.
Zolang niemand het wist.
Zolang je maar uitgenodigd bent.
Zolang niemand wist dat we high waren.
Op alcohol .
Op jullie allemaal.
Op alle dingen die we nemen als we willen denken als niemand.
luisteren)
Zolang je maar aan mijn kant staat.…