The Dresden Dolls — Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing" van The Dresden Dolls.
Songteksten
There is this thing that’s like touching except you don’t touch
Back in the day it just went without saying at all
All the world’s history gradually dying of shock
There is thing that’s like talking except you don’t talk
You sing
You sing
Sing for the bartender sing for the janitor sing
Sing for the cameras sing for the animals sing
Sing for the children shooting the children sing
Sing for the teachers who told you that you couldn’t sing
Just sing
There is thing keeping everyone’s lungs and lips locked
It is called fear and it’s seeing a great renaissance
After the show you can not sing wherever you want
But for now lets just pretend that we’re gonna get bombed
So sing
Sing cause its obvious sing for the astronauts sing
Sing for the president sing for the terrorists sing
Sing for the soccer team sing for the janjaweed sing
Sing for the kid with the phone who refuses to sing
Just sing
Life is no cabaret
We don’t care what you say
We’re inviting you anyway
You motherfuckers you’ll sing someday…
Songtekstvertaling
Er is zoiets als aanraken, behalve dat je niet aanraakt.
Vroeger ging het gewoon zonder iets te zeggen.
De hele geschiedenis van de wereld sterft geleidelijk aan van shock.
Er is iets dat lijkt op praten, behalve dat je niet praat.
Je zingt
Je zingt
Zing voor de barman zing voor de conciërge zing
Zing voor de camera ' s zing voor de dieren zing
Sing for the children shooting the children sing
Zing voor de leraren die zeiden dat je niet kon zingen.
Zing gewoon.
Er is iets dat iedereen zijn longen en lippen vergrendeld houdt.
Het heet angst en het ziet een grote renaissance
Na de show kun je niet zingen waar je wilt
Maar laten we nu doen alsof we gebombardeerd worden.
Dus zing
Zing want zijn voor de hand liggende zing voor de astronauten zing
Zing voor de president zing voor de terroristen zing voor de president
Sing for the soccer team sing for the janjaweed sing
Zing voor de jongen met de telefoon die weigert te zingen
Zing gewoon.
Het leven is geen cabaret.
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
We nodigen je toch uit.
Jullie klootzakken, ooit zullen jullie zingen.…