The Dresden Dolls — Necessary Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Necessary Evil" van The Dresden Dolls.
Songteksten
Let’s get lost, fingers burst
It is an ordinary evening, yeah
I am broadcasting are you receiving, yeah
Sick, sick sound, all fall down
It is a necessary evil, yeah
Just like highway gas stations and people, yeah
I remember the golden days when all this was a mystery
And you could write a letter then or god forbid come visit me And if you find yourself without me?
Can you find yourself without me?
And if you find yourself without me?
Can you find yourself without me?
Hey, I’m fine, fine
You say nothing but your tongue is getting blacker all the time
It is a miserable feeling, yeah
Seven on a scale from dead to breathing, yeah
I’ve connected speakers to my suitors at the discotheques
And they don’t know the difference are they men or are they Memorex?
And if you find yourself without me If you find yourself without me
C’mon find yourself without me
C’mon, c’mon, c’mon
And take your Listerine, Listerine
I remember the golden days when all this was a mystery
And if you write a letter then or god forbid come visit me I remember the golden days when all this was a mystery
And if you write a letter then or god forbid come visit me And if you find yourself without me If you find yourself without me
C’mon find yourself without me
C’mon, c’mon, c’mon
And take your Listerine, Listerine, Listerine
Songtekstvertaling
Laten we gaan, vingers barsten.
Het is een gewone avond.
Ik zend je uit.
Sick, sick sound, all fall down
Het is een noodzakelijk kwaad.
Net als tankstations en mensen.
Ik herinner me de gouden dagen toen dit allemaal een mysterie was.
En je zou dan een brief kunnen schrijven of God verhoede me te bezoeken en als je jezelf zonder mij vindt?
Kun je jezelf vinden zonder mij?
En als je jezelf zonder mij vindt?
Kun je jezelf vinden zonder mij?
Ik ben in orde.
Je zegt niets, maar je tong wordt steeds zwarter.
Het is een ellendig gevoel, Ja
Zeven op een schaal van dood tot ademen, Ja
Ik heb sprekers verbonden met mijn vrijers bij de discotheken.
En ze weten het verschil niet, zijn het mannen of Memorex?
En als je jezelf zonder mij vindt als je jezelf zonder mij vindt
Kom op, zoek jezelf zonder mij.
Kom op, Kom op, Kom op
En neem je Listerine, Listerine
Ik herinner me de gouden dagen toen dit allemaal een mysterie was.
En als je dan een brief schrijft of god verhoede me te bezoeken herinner ik me de gouden dagen toen dit allemaal een mysterie was
En als je dan een brief schrijft of god verhoede me te bezoeken en als je jezelf zonder mij vindt als je jezelf zonder mij vindt
Kom op, zoek jezelf zonder mij.
Kom op, Kom op, Kom op
En neem je Listerine, Listerine, Listerine