The Dresden Dolls — Mrs. O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. O" van The Dresden Dolls.
Songteksten
oh mrs. o will you tell us where the naughty children go will you show
how the sky turned white and everybody froze
heaven knows how they got into the fireplace
but everybody’s saying grace
and trying to keep a happy face
and oh mrs. o can you teach us how to keep from getting cold
out we go and you watch us as we face the falling snow
what a show with our hairdryers aimed heavenwards
and fifty foot extension cords
you really have a way with words
the truth can’t save you now
the sky is falling down
watch the vultures count the hours
april trains may bring strange showers
and oh mrs. o will you tell about the time they made you go all alone to the palace where they took your only clothes
we all know
there’s no hell and no hiroshima
chernobyl was a cover up the world is really all in love
oh mrs o will you leave us hanging now that we are grown
up and old
will you kill me if i say i told you so we all know
there’s no hitler and no holocaust
no winter and no santa clause
and yes virginia all because
the truth can’t save you now
the sky is falling down
eveything they ever told us shakes our faith and breaks their promise
but you can stop the truth from leaking
if you never stop believing…
Songtekstvertaling
mrs. o, wilt u ons vertellen waar de stoute kinderen heen gaan?
hoe de hemel wit werd en iedereen bevroor
God weet hoe ze in de open haard kwamen.
maar iedereen zegt genade.
en proberen een blij gezicht te houden
en mrs o, kunt u ons leren hoe we het niet koud krijgen?
we gaan en jij kijkt naar ons als we de vallende sneeuw onder ogen zien.
wat een show met onze Haardrogers gericht naar boven
en 50 voet verlengsnoeren
je hebt echt een manier met woorden.
de waarheid kan je nu niet redden.
de hemel valt neer
kijk hoe de gieren de uren tellen.
april treinen kunnen vreemde Douches brengen
en oh mrs. O wil je vertellen over de tijd dat ze je helemaal alleen naar het paleis lieten gaan waar ze je enige kleren meenamen?
dat weten we allemaal.
er is geen hel en geen hiroshima.
Tsjernobyl was een doofpotaffaire de wereld is echt helemaal verliefd
Oh, mrs. o, laat ons maar hangen nu we volwassen zijn.
up and old
zal je me vermoorden als Ik zeg dat ik het je verteld heb zodat we het allemaal weten
er is geen hitler en geen holocaust.
geen winter en geen Kerstman.
en Ja virginia allemaal omdat
de waarheid kan je nu niet redden.
de hemel valt neer
alles wat ze ons ooit verteld hebben schudt ons geloof en breekt hun belofte.
maar je kunt voorkomen dat de waarheid lekt.
als je nooit stopt met geloven…