The Dresden Dolls — Backstabber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstabber" van The Dresden Dolls.
Songteksten
The record goes from blue to gold
So thank you for all your help
I know you want to jump around
But try to contain yourself
You always struck me as the type to take it lightly
But now you’re gonna have to shut your mouth and fight me Backstabber
You’re all alone you’re all over
The popular magazines will never care what do you care
You’re down with the Japanese
But you’ve got no right to sit there saying I abuse it When you only sleep with girls who say they like your music
Backstabber…
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
Rotten to the core
Rotten to the core
Rotten like a crackwhore
Begging out the backdoor
Show us what you’re good for
Post it on the noise board
Come on join the bloodsport
Show us some support
Still working at the drugstore
Is it because you’re
A FUCKING
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
So don’t tell me what to write
And don’t tell me that I’m wrong
And don’t tell me not to reference my songs within my songs
You backstabber! hope grabber! greedy fucking fit haver!
BACKSTABBER!
Songtekstvertaling
De plaat gaat van blauw naar goud.
Dus bedankt voor al je hulp.
Ik weet dat je wilt rondspringen
Maar probeer jezelf in te houden.
Je leek me altijd het type om het licht op te nemen.
Maar nu moet je je mond houden en tegen me vechten.
Je bent helemaal alleen je bent overal
De populaire tijdschriften zullen er nooit iets om geven.
Je gaat met de Japanners mee.
Maar je hebt het recht niet om te zeggen dat ik het misbruik als je alleen met meisjes slaapt die zeggen dat ze van je muziek houden
Backstabber…
Achterbakse. hope grabber!
Hebberige kleine haver!
God, Ik voel met je mee, idioot.
Klootzak. brusher!
Verbitterde joy crusher.
Falen heeft je zo wreed gemaakt.
Verrot tot de kern
Verrot tot de kern
Rot als een crackwhore
Bedelend door de achterdeur.
Laat zien waar je goed voor bent.
Zet het op het geluidsbord.
Kom op, doe mee met de bloodsport.
Laat ons wat steun zien.
Ik werk nog steeds in de drogisterij.
Is het omdat je
EEN FUCKING
Achterbakse. hope grabber!
Hebberige kleine haver!
God, Ik voel met je mee, idioot.
Klootzak. brusher!
Verbitterde joy crusher.
Falen heeft je zo wreed gemaakt.
Dus vertel me niet wat ik moet schrijven.
En zeg me niet dat ik het mis heb.
En vertel me niet dat ik mijn liedjes niet moet refereren in mijn liedjes.
Jij achterbakse! hope grabber! hebberige fit haver.
Achterbakse.