The Dreams — Not Sad Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Sad Forever" van The Dreams.

Songteksten

I hate the way that you smell
I hate the look in your eyes
Your selfregret and all of your lies
There was so much hope, but everything fell apart
You’re sorry for never being there for me But I won’t feel sad forever
Just need some time on my own
Yesterday will fade, tomorrow
I need some time on my own
I’m sorry
But I won’t feel sad forever more
Forgiveness is a state of mind
Still I’m ready to receive
The blows I took, the price I paid
For all you wanted me to be
But you’re sorry for never being there for me But I won’t feel sad forever
Just need some time on my own
Yesterday will fade, tomorrow
I need some time on my own
I’m sorry
But I won’t feel sad forever
Just need some time on my own
Yesterday will fade, tomorrow
I need some time on my own
I’m sorry
But I won’t feel sad forever more
I need some time
I need some time
No, I won’t feel sad forever
Just need some time on my own
Yesterday will fade, tomorrow
I need some time on my own
I’m sorry
But I won’t feel sad forever more
Dad, I’m sorry

Songtekstvertaling

Ik haat de manier waarop je ruikt.
Ik haat de blik in je ogen.
Je zelfregret en al je leugens.
Er was zoveel hoop, maar alles viel uit elkaar.
Het spijt je dat je er nooit voor me was, maar Ik zal me niet voor altijd verdrietig voelen.
Ik heb alleen wat tijd nodig.
Gisteren zal vervagen, morgen
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig.
Het spijt me.
Maar Ik zal me niet meer verdrietig voelen.
Vergeving is een gemoedstoestand.
Toch ben ik klaar om te ontvangen
De klappen die ik kreeg, de prijs die ik betaalde
Voor alles wat je wilde dat ik was
Maar het spijt je dat je er nooit voor me was, maar Ik zal me niet voor altijd verdrietig voelen.
Ik heb alleen wat tijd nodig.
Gisteren zal vervagen, morgen
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig.
Het spijt me.
Maar Ik zal me niet voor altijd verdrietig voelen.
Ik heb alleen wat tijd nodig.
Gisteren zal vervagen, morgen
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig.
Het spijt me.
Maar Ik zal me niet meer verdrietig voelen.
Ik heb wat tijd nodig.
Ik heb wat tijd nodig.
Nee, Ik zal me niet eeuwig verdrietig voelen.
Ik heb alleen wat tijd nodig.
Gisteren zal vervagen, morgen
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig.
Het spijt me.
Maar Ik zal me niet meer verdrietig voelen.
Pap, het spijt me.