The Dreams — Head Down Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Down Tired" van The Dreams.
Songteksten
Step 1 stop your whining
Step 2 start to care
This world is a bullshit nation that we’re starting to fear
We’re out of touch
It’s so sick we’re more connected to the internet scene
forget the human touch of our fysical needs
This means war
Raise your right fist higher
Bend your head down tired
place your left hand upon your chest
Unite and compress
Positive energy from life and death
So let your scars dance violently
and use them for love.
against the evil fascist’s
to arms they call
They mean war
War = profit
yeah, business is good
We got it all wrong
I think it’s misunderstood
Here comes war
This means war!
Raise your right fist higher
Bend your head down tired
place your left hand upon your chest
Unite and compress
Positive energy from life and death
So close your eyes and sing
Heart pumping beat machine
We’ve got love on our side
Love on our side
So close your eyes and sing
Heart pumping beat machine
Inside your heart you’ll find what you need
So baby let your love guard down
Let your love guard down
It’s easy if you let your guard down
Let your love guard down
Shut up and give me a kiss Slaves are meant to be free
Question everything
Stand up say what you mean
Question everything
I still belive in miracles
I still belive in hope and faith
I don’t wanna be another i don’t care about life
Cause i am still a dreamer
Songtekstvertaling
Stap 1 stop met zeuren
Stap 2
Deze wereld is een klote natie waar we bang voor worden.
We hebben geen contact meer.
Het is zo ziek dat we meer verbonden zijn met de internet scene.
vergeet de menselijke aanraking van onze fysieke behoeften
Dit betekent oorlog.
Hef je rechtervuist hoger.
Buig je hoofd naar beneden moe
plaats uw linkerhand op uw borst
Verenigen en comprimeren
Positieve energie uit leven en dood
Dus laat je littekens met geweld dansen
en gebruik ze voor de liefde.
tegen de kwaadaardige fascisten
te wapen roepen
Ze bedoelen oorlog.
Oorlog = winst
ja, de zaken gaan goed.
We hebben het helemaal verkeerd.
Ik denk dat het verkeerd begrepen is.
Daar komt de oorlog.
Dit betekent oorlog!
Hef je rechtervuist hoger.
Buig je hoofd naar beneden moe
plaats uw linkerhand op uw borst
Verenigen en comprimeren
Positieve energie uit leven en dood
Doe je ogen dicht en zing
Hart pompende beat machine
We hebben liefde aan onze kant.
Liefde aan onze kant
Doe je ogen dicht en zing
Hart pompende beat machine
In je hart vind je wat je nodig hebt
Dus baby laat je liefde bewaken
Laat je liefde bewaken
Het is makkelijk als je niet op je hoede bent.
Laat je liefde bewaken
Hou je mond en geef me een kus slaven zijn bedoeld om vrij te zijn
Stel alles in vraag.
Sta op, zeg wat je bedoelt.
Stel alles in vraag.
Ik geloof nog steeds in wonderen.
Ik geloof nog steeds in hoop en geloof.
Ik wil geen ander zijn Ik geef niet om het leven
Want ik ben nog steeds een dromer