The-Dream — Right Side Of My Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Side Of My Brain" van The-Dream.
Songteksten
Dream: And there’s nothing I can do to shake her
Girl: It’s not you, it’s me oh ohhh ei ei ei ei ei Dream: Breaker
Girl: I still love you
oh ohhh ei ei ei ei ei Dream: Can’t shake her
Ayyee
-1st verse-
You touch me baby
then you un touch me baby
You feed me your lies
words like pie
You want me baby
then you un want me baby
Outsmart me baby
Now I’m all crazy
But I should be ashamed
cause I let
you do me this way
and it’s unfortunate
that when you’re in love
you never use…
the right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
-2nd verse-
You love me baby
un love me baby.
You lead me on then
ya lock the doors when love’s on You heart me baby
then you hardly baby.
You need me baby
then you send me gone
You say I’m your friend
Up until the end
Then you tell me baby
You sell me baby
But I should be ashamed
cause I let
you treat me this way
can’t lie, unfortunate
to say that love
never lets me use…
the right side of my brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of you brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of my…
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-ohhhhh-ohhhhhhh
You love me baby
un love me baby.
Let me be Set me free.
You near me baby
But not nearly baby.
You saying I’m your friend
Then why are we at the end?
But I should be ashamed
cause I let you
Do me this way
and I known
that all this time.
I should’ve been usin'…
the right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain, oh no, oh no ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Oh I should’ve been usin'
I should’ve been usin'
(music fades)
Songtekstvertaling
En ik kan haar niet afschudden.
Het ligt niet aan jou, maar aan mij.
Ik hou nog steeds van je.
ik kan haar niet afschudden.
Ayyee
- Eerste vers-
Raak me aan, schatje.
dan raak je me niet aan, schatje.
Je voert me je leugens.
woorden als taart
Je wilt me baby
dan wil je me niet, schatje
Te slim af, schat.
Nu ben ik helemaal gek.
Maar ik moest me schamen.
want ik liet
je doet me op deze manier
en het is jammer
dat als je verliefd bent
je gebruikt nooit…
de rechterkant van uw hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
- Tweede vers-
Je houdt van me.
on love me baby.
Leid me dan maar.
je doet de deuren op slot als de liefde op je hart is mijn baby
Dan ben je nauwelijks een baby.
Je hebt me nodig.
dan stuur je me weg.
Je zegt dat ik je vriend Ben.
Tot het einde
Dan vertel je me baby
Je verkoopt me baby
Maar ik moest me schamen.
want ik liet
je behandelt me zo.
kan niet liegen, ongelukkig
om te zeggen dat liefde
laat me nooit gebruiken…
de rechterkant van mijn hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechterzijde van je hersenen (ehhhh)
rechts van mijn…
ohhh-oh-oh-oh-ohh-oh-ohh-ohh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-ohh-oh-ohh-ohh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-ohh-oh-ohh-ohh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-ohh-ohhhh-ohhhhhhh
Je houdt van me.
on love me baby.
Laat me vrij.
Je bent in mijn buurt, schatje.
Maar bij lange na niet.
Je zegt dat ik je vriend Ben.
Waarom zijn we dan aan het einde?
Maar ik moest me schamen.
want ik liet je
Doe me deze kant op.
en ik weet
dat al die tijd.
Ik had het moeten gebruiken.…
de rechterkant van mijn hersenen
rechterzijde van mijn hersenen
rechterzijde van mijn hersenen
rechterzijde van mijn hersenen
rechterzijde van mijn hersenen
rechterzijde van mijn hersenen, oh nee, oh nee ohhh-oh-oh-oh-oh oh oh-oh-ohh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-ohh-oh-ohh-ohh-ohhh-oh
Ik had het moeten gebruiken.
Ik had het moeten gebruiken.
(Muziek vervaagt)