The-Dream — Long Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Gone" van The-Dream.
Songteksten
Yea yea
I don’t know how to please you
Every thing was looking up and now it’s looking down
And i don’t know what i’m supposed to say
It seems your mind is on the other side of town
And i don’t know what i’m supposed to do Another day with you is just another fucking day
Somebody please tell me what to say
Or is it ok to feel this way
Cuz i don’t know about us anymore
No matter what my mouth may say
I don’t know about us anymore
Laying beside you suddenly feels strange
If i say i love you
You gon' say you love me back
But the thing about that it’s so far from the facts
See i don’t know about us anymore
No matter what your mouth may say
Cuz your heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Your heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Your heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Your heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
I forgot how to touch you
Cuz every time i reach you pull away
And i’ve forgotten how to fuck you
And now when you say my name it don’t feel the same
But tell me how i’m supposed to hold you
Do you want to fix it or dismiss it baby just let me know
How i’m supposed to love you
Girl stop acting like i’m trippin'
What cha all lookin at mind your business
Cuz i don’t know about us anymore
No matter what my mouth may say
I don’t know about us anymore
Laying beside you suddenly feels strange
If i say i love you
You gon' say you love me back
If i say i love you
You gon say you love me back
But the thing about that it’s so far from the facts
See i don’t know about us anymore
No matter what your mouth may say
Cuz your heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
The heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
And the heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
The heart says long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Ohh ohh
I used to love you babe
I used to love you babe
Now it’s not the same
And your heart stops
Long gone
Long gone
Songtekstvertaling
Ja.
Ik weet niet hoe ik je moet behagen.
Alles keek omhoog en nu kijkt het naar beneden
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het lijkt erop dat je geest aan de andere kant van de stad is.
En ik weet niet wat ik moet doen een andere dag met jou is gewoon een klote dag
Kan iemand me vertellen wat ik moet zeggen?
Of is het goed om je zo te voelen?
Want ik weet niets meer van ons.
Wat m ' n mond ook zegt.
Ik weet niets meer van ons.
Naast je liggen voelt opeens vreemd.
Als Ik zeg dat ik van je hou
Je gaat zeggen dat je ook van mij houdt.
Maar het zit zo ver van de feiten.
Ik weet niets meer van ons.
Wat je mond ook zegt.
Want je hart zegt Lang Lang Lang Lang Lang la la lang weg
Lang lang la La La lang weg
Je hart zegt Lang Lang Lang Lang Lang la la lang weg
Lang lang la La La lang weg
Je hart zegt Lang Lang Lang Lang Lang la la lang weg
Lang lang la La La lang weg
Je hart zegt Lang Lang Lang Lang Lang la la lang weg
Lang lang la La La lang weg
Ik ben vergeten hoe ik je moet aanraken.
Want elke keer als ik je bereik, trek je weg.
En ik ben vergeten hoe ik je moet neuken.
En nu als je mijn naam zegt, voelt het niet meer hetzelfde.
Maar vertel me hoe ik je moet vasthouden.
Wil je het repareren of wegsturen? laat het me weten.
Hoe moet ik van je houden?
Doe niet alsof ik gek ben.
Wat kijk je nou? Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Want ik weet niets meer van ons.
Wat m ' n mond ook zegt.
Ik weet niets meer van ons.
Naast je liggen voelt opeens vreemd.
Als Ik zeg dat ik van je hou
Je gaat zeggen dat je ook van mij houdt.
Als Ik zeg dat ik van je hou
Je gaat zeggen dat je ook van mij houdt.
Maar het zit zo ver van de feiten.
Ik weet niets meer van ons.
Wat je mond ook zegt.
Want je hart zegt Lang Lang Lang Lang Lang la la lang weg
Lang lang la La La lang weg
Het hart zegt Lang Lang Lang Lang la la La lang weg
Lang lang la La La lang weg
And the heart says long long long long long la la lang weg
Lang lang la La La lang weg
Het hart zegt Lang Lang Lang Lang la la La lang weg
Lang lang la La La lang weg
Ohh
Ik hield van je, schat.
Ik hield van je, schat.
Nu is het niet meer hetzelfde.
En je hart stopt
Lang weg
Lang weg