The-Dream — Livin' A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' A Lie" van The-Dream.
Songteksten
Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey I wanna tell the world that your my girl
And that I’m your man, Aw baby
And I wanna tell the world that you got me Why can’t we be, Aw baby
I can’t put my name on your kiss
And I can’t speak your name from these lips
We froze and nobody knows
Have to walk out the room everytime you call
Tellin everybody I ain’t seen you in so long
It feels like I ain’t breating
This feels worser than cheating
Cause we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I’m out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I’m really hurting
Inside-side-side, Inside-side-side,
Inside-side-side, Inside-side-side
Everytime I wanna put us on display
Time takes a breathe, Aw Baby
I hear about other relationships that ain’t true
I wanna set it right, Aw Baby
And I can’t tell nobody how I feel, oh And I can’t tell nobody how we is, oh I wanna hop on the first thing smokin
Tell our agent to book us a plane
I wanna be near you
I wanna be near you too
I wanna wake up (wake up)
Right next to you baby
Cause we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I’m out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I’m really hurting
Inside-side-side, Inside-side-side,
Inside-side-side, Inside-side-side
Rihanna Baby, Dream Baby
What on this circ will we do?
Assume that I’m not a sume
And everything in this world has got us crazy
I’m so through, You too?, We Alone
What the worst that could happen baby if they know?
Won’t be nothing,
Cause your inpecable, your everything that I love
Cause we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
We out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I’m really hurting
Inside-side-side, Inside-side-side,
Inside-side-side, Inside-side-side
I wanna be with you
Songtekstvertaling
Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey Dreamer
Aw, aw, Ey, Ey I wanna tell the world that your girl
En dat ik je man ben, Aw baby
En Ik wil de wereld vertellen dat je me hebt, waarom kunnen we niet, Aw baby
Ik kan mijn naam niet op je kus zetten.
En ik kan je naam niet van deze lippen spreken.
We verstijven en niemand weet het.
Je moet elke keer de kamer uitlopen als je belt.
Ik heb je al zo lang niet meer gezien.
Het voelt alsof ik niet aan het breien ben.
Dit voelt erger dan vals spelen.
Want we leven hier met een leugen.,
Hier leven met een leugen,
Ik leef hier met een leugen.,
Waarom lach je?
Ik leef hier met een leugen.,
Ik leef hier met een leugen.,
We leven hier met een leugen.,
Achter deze glimlach heb ik echt pijn.
Binnenzijde, binnenzijde,
Binnenzijde, binnenzijde
Elke keer als ik ons wil laten zien
Tijd neemt adem, Aw Baby
Ik hoor over andere relaties die niet waar zijn.
Ik wil het goedmaken.
En ik kan niemand vertellen hoe ik me voel, oh en ik kan niemand vertellen hoe het gaat, Oh Ik wil springen op het eerste ding smokin
Laat onze agent een vliegtuig boeken.
Ik wil bij je zijn.
Ik wil ook bij jou zijn.
Ik wil wakker worden.)
Naast je, schatje.
Want we leven hier met een leugen.,
Hier leven met een leugen,
Ik leef hier met een leugen.,
Waarom lach je?
Ik leef hier met een leugen.,
Ik leef hier met een leugen.,
We leven hier met een leugen.,
Achter deze glimlach heb ik echt pijn.
Binnenzijde, binnenzijde,
Binnenzijde, binnenzijde
Rihanna Baby, Dream Baby
Wat gaan we met dit circ doen?
Neem aan dat ik geen sume ben.
En alles in deze wereld heeft ons gek gemaakt
Ik ben er zo doorheen, jij ook?, We Alone
Wat kan er gebeuren als ze het weten?
Het zal niets zijn.,
Want je inpecable, je alles waar ik van hou
Want we leven hier met een leugen.,
Hier leven met een leugen,
Ik leef hier met een leugen.,
Waarom lach je?
We leven hier met een leugen.,
Ik leef hier met een leugen.,
We leven hier met een leugen.,
Achter deze glimlach heb ik echt pijn.
Binnenzijde, binnenzijde,
Binnenzijde, binnenzijde
Ik wil bij jou zijn.