The-Dream — F.I.L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.I.L.A." van The-Dream.
Songteksten
You da shit I couldn’t leave you alone
Lil mama I just wanna give whatchu want
Girl you need somebody, up in your life
That can hold you all through the mothafuckin night
After the sex
After the show
I’ll be the one that loves you the most
Be my baby
I’ll never make you cry
And I promise I’ll love you long time
Come on You should see shawty from the back (Ay)
Ain’t never seen a girl like that (Ay)
She said she had a man but I had to pursue her
He ain’t never there, so she let me do her
Now I’m all up on her like (Oh, Oh)
Now she all up on me like (Oh, Oh)
Then she took my hand, and after that she said
I just wanna fall in luck again, make me fall in love again
Aha, aha, oh yeaaah
Can you make me fall in love again?
Aha, aha, aha oh yeaaah
Imma make you fall in love a-
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya Imma make you fall in love again
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya Imma make you fall in love again
Now let me take ya Off of his hands
And I’ll make sure you’ll always be in demand
I’ll buy the house
I’ll buy the furniture
He just playin with it, but I ain’t frontin ya Whenever you want, I’ll be there
Imma make you my baby
No more drinks and love (love)
Love in the club (club)
You will be the only thing I’m thinkin' of You should see shawty from the back (Ay)
Ain’t never seen a girl like that (Ay)
She said she had a man but I had to pursue her
He ain’t never there, so she let me do her
Now I’m all up on her like (Oh, Oh)
Now she all up on me like (Oh, Oh)
Then she took my hand, and after that she said
I just wanna fall in luck again, make me fall in love again
Aha, aha, oh yeaaah
Can you make me fall in love again?
Aha, aha, aha oh yeaaah
Imma make you fall in love a-
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya Imma make you fall in love again
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya Imma make you fall in love again
I promise you will be everything I need and more
I promise you will be the only thing that i adore
Girl I promise Imma get it right
Promise baby with all my might
I promise Imma do eveyrthing that I can to stay true
cause I know it in my hear that nobody deserves it like you
You should see shawty from the back (Ay)
Ain’t never seen a girl like that (Ay)
She said she had a man but I had to pursue her
He ain’t never there, so she let me do her
Now I’m all up on her like (Oh, Oh)
Now she all up on me like (Oh, Oh)
Then she took my hand, and after that she said
You know what she said
I just wanna (Hey)
I-I just wanna (Hey)
I just wanna (Hey)
I, I-I just wanna fall (Hey)
I-I just wanna (Hey)
I-I just wanna (Hey)
I just wanna fall in love
I-I just wanna fall in love again
Songtekstvertaling
Ik kon je niet met rust laten.
Lil mama Ik wil gewoon geven wat je wilt
Meisje je hebt iemand nodig, in je leven
Dat kan je door de nacht van mothafuckin houden.
Na de seks
Na de show
Ik zal degene zijn die het meest van je houdt.
Wees mijn baby
Ik zal je nooit laten huilen.
En ik beloof dat ik lang van je zal houden.
Kom op, je zou shawty van achteren moeten zien.)
Ik heb nog nooit zo ' n meisje gezien.)
Ze zei dat ze een man had, maar ik moest haar achtervolgen.
Hij is er nooit, dus liet ze me haar doen.
Nu ben ik helemaal op haar als (Oh, Oh)
Nu is ze helemaal op me af als (Oh, Oh)
Toen pakte ze mijn hand, en daarna zei ze:
Ik wil gewoon weer in geluk vallen, me weer verliefd laten worden
Aha, aha, oh ja
Kun je me weer verliefd laten worden?
Aha, aha, aha oh ja
Ik zorg dat je verliefd wordt.-
Meisje, Je liet me een stapeltje op je auto zetten.
Vanavond is op Ya Imma zorg dat je weer verliefd wordt
Meisje, Je liet me een stapeltje op je auto zetten.
Vanavond is op Ya Imma zorg dat je weer verliefd wordt
Laat me je nu uit zijn handen nemen.
En Ik zal ervoor zorgen dat je altijd in vraag zal zijn.
Ik koop het huis.
Ik koop de meubels.
Hij speelt er gewoon mee, maar ik ben er niet voor je wanneer je maar wilt, Ik zal er zijn.
Ik maak je mijn baby
Geen drank en liefde meer)
Liefde in de club)
Je zult het enige zijn waar ik aan denk dat je shawty van achteren moet zien.)
Ik heb nog nooit zo ' n meisje gezien.)
Ze zei dat ze een man had, maar ik moest haar achtervolgen.
Hij is er nooit, dus liet ze me haar doen.
Nu ben ik helemaal op haar als (Oh, Oh)
Nu is ze helemaal op me af als (Oh, Oh)
Toen pakte ze mijn hand, en daarna zei ze:
Ik wil gewoon weer in geluk vallen, me weer verliefd laten worden
Aha, aha, oh ja
Kun je me weer verliefd laten worden?
Aha, aha, aha oh ja
Ik zorg dat je verliefd wordt.-
Meisje, Je liet me een stapeltje op je auto zetten.
Vanavond is op Ya Imma zorg dat je weer verliefd wordt
Meisje, Je liet me een stapeltje op je auto zetten.
Vanavond is op Ya Imma zorg dat je weer verliefd wordt
Ik beloof je dat je alles zult zijn wat ik nodig heb en meer.
Ik beloof je dat je het enige bent waar ik van hou.
Meisje, Ik beloof je dat ik het goed doe.
Beloof baby met al mijn macht
Ik beloof dat ik alles zal doen wat ik kan om waar te blijven.
want ik weet dat niemand het verdient zoals jij.
Je zou shawty van achteren moeten zien.)
Ik heb nog nooit zo ' n meisje gezien.)
Ze zei dat ze een man had, maar ik moest haar achtervolgen.
Hij is er nooit, dus liet ze me haar doen.
Nu ben ik helemaal op haar als (Oh, Oh)
Nu is ze helemaal op me af als (Oh, Oh)
Toen pakte ze mijn hand, en daarna zei ze:
Je weet wat ze zei.
Ik wil gewoon (Hey)
I-I just wanna (Hey)
Ik wil gewoon (Hey)
Ik wil gewoon vallen.)
I-I just wanna (Hey)
I-I just wanna (Hey)
Ik wil gewoon verliefd worden.
Ik wil gewoon weer verliefd worden.