The-Dream — AK47 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AK47" van The-Dream.
Songteksten
You didn’t ever give a fuck, now I don’t really give a fuck
You and your new nigga in that black truck
I can’t believe you tried to roll up on me like that
Hearts like a black mask, you don’t give a fuck
When you see me you go blast, you don’t give a fuck
So I when I see you, I’mma mash, I don’t give a fuck
And fuck your new nigga, y’all know where I’m at My father told me, «these bitches breed envy»
My momma told me, «put some tint on it» so they can’t see me Instead of loving you, I’m out here finger fucking semis
Made a pact never let another bitch near me Now I keep another nine on me (you don’t know about)
And keep a lookout on the door like I’m in a dope house
And this tech will make a nigga back up
I’m trigger happy on the next bitches trying to act up Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, to 211
Baby you hell, you used to feel like heaven
(Man down) She gon' make sure I don’t live to tell it Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, 187
My daughter screamin' and 'pop', she still yellin'
I’m tryna bust back homie, but this tech nine locked up on me
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Get yo' money, gon' head shawty live it up And for a nigga that’s half of me, give it up You gotta love it, had my heart up in rehab
Peep back like 45 on yo' fuckin' ass
Now I’m back waving .45s at your fucking ass
Not literally speaking, but figuratively speaking
Uh-oh look like you’ve seen a ghost
On the Seventh Day He rose, Last Supper you motherfuckers
She don’t give a fuck, shootin' in the crowd
Don’t care who she hurt, actin' all loud
Inadvertently parties disperse
She’s killed us all, innocent ones fall
She stands tall, she shot us down
Lost it all, look at her now
Old soul is like crabs in a barrel
Pull this through the barrel
And I miss you like being broke, no joke
On my momma, this is the realest thing I ever spoke
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
And I miss you like, they ain’t touchin' with you
And you ain’t foolin nobody
Damn shawty why you actin' so dramatic?
Songtekstvertaling
Het kon je geen reet schelen.
Jij en je nieuwe neger in die zwarte truck.
Ik kan niet geloven dat je me zo probeerde op te rollen.
Harten als een zwart masker, het kan je geen reet schelen
Als je me ziet ontploffen, kan het je geen reet schelen.
Dus als ik je zie, maak ik me geen zorgen.
En fuck je nieuwe nigga, jullie weten waar ik ben mijn vader vertelde me, " deze teven broeden afgunst»
M ' n moeder zei dat ze me niet konden zien in plaats van van van je te houden.
Ik heb een pact gesloten laat nooit nog een teef bij me in de buurt nu hou ik nog een negen bij me (je weet niet over)
En hou de deur in de gaten alsof ik in een drugshuis ben.
En deze techneut zal een neger terug laten komen.
Ik ben trigger happy op de volgende trutten die zich gedragen meisje je doet me denken aan mijn AK-47
Chop, Chop, stuur de dokter naar 211.
Baby you hell, you used to feel like heaven
Ze zal ervoor zorgen dat ik het niet overleef om het te vertellen meisje je doet me denken aan mijn AK-47
'Chop, Chop', stuur de dokter, 187
Mijn dochter schreeuwt nog steeds.
Ik ben tryna buste back homie, maar deze tech nine sloot me op.
Mijn AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Pak je geld, shawty, leef het uit en voor een nikker die de helft van mij is, geef het op je moet ervan houden, had mijn hart in een afkickkliniek
Kijk terug als 45 op je kont.
Nu wuif ik weer .45 ' s op je reet.
Niet letterlijk, maar figuurlijk gesproken.
Uh-oh kijk alsof je een geest hebt gezien
Op de zevende dag stond hij op, Laatste Avondmaal jullie klootzakken
Het kan haar geen reet schelen, schieten in de menigte.
Het maakt niet uit wie ze pijn heeft gedaan.
Onopzettelijk uiteenvallen van partijen
Ze heeft ons allemaal vermoord, onschuldigen vallen.
Ze staat hoog, ze heeft ons neergeschoten.
Ik ben alles kwijt.
Oude ziel is als krabben in een vat
Trek dit door de loop
En ik mis je als je blut bent, geen grap.
Op mijn moeder, dit is het echtste wat ik ooit heb gesproken.
Mijn AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Ja
En ik mis je zoals, ze raken je niet aan.
En je houdt niemand voor de gek
Waarom doe je zo dramatisch?