The Dream Syndicate — When the Curtain Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Curtain Falls" van The Dream Syndicate.
Songteksten
Skipped ahead to the end of the book
Took a chance and took a look
Sometimes we can sometimes worry
Sometimes an answer isn’t necessary
I’ll see you when the curtain falls
In this town nothing is laid to rest
Nothing wasted, nothing’s second guessed
Sometimes a fool rises
Sometimes a good man falls
Sometimes we don’t pay attention at all
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
There’s a bad moon on the rise tonight
Might be time to set the story right
We can crawl and we can creep
We make excuses till we laugh ourselves to sleep
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
(guitar)
And the audience has rushed the stage
But no one’s there to meet their rage
Passed out drunk on cheap delights
Too bored to scream and too tired to fight
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
Songtekstvertaling
Overgeslagen naar het einde van het boek
Nam een risico en nam een kijkje
Soms kunnen we ons zorgen maken.
Soms is een antwoord niet nodig.
Ik zie je als het doek valt.
In deze stad is niets te ruste gelegd.
Niets verspild, niets is twijfelachtig.
Soms staat een dwaas op.
Soms valt een goede man
Soms letten we helemaal niet op.
Ik zie je als het doek valt.
Ik zie je als het doek valt.
Er is een slechte maan op komst vanavond
Misschien is het tijd om het verhaal goed te maken.
We kunnen kruipen en kruipen.
We verzinnen excuses tot we onszelf in slaap lachen
Ik zie je als het doek valt.
Ik zie je als het doek valt.
Ik zie je als het doek valt.
Ik zie je als het doek valt.
(gitaar)
En het publiek heeft het podium gehaast.
Maar niemand is er om hun woede te ontmoeten.
Flauwgevallen dronken van goedkope lekkernijen
Te verveeld om te schreeuwen en te moe om te vechten
Ik zie je als het doek valt.
Ik zie je als het doek valt.
Ik zie je als het doek valt.