The Dream Syndicate — Until Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until Lately" van The Dream Syndicate.
Songteksten
In my area there is a chain of being
and the most of the attentions is paid to lower things
Around here the rule is good faith
you choose your friends carefully and you’re safe.
Well it’s just goes to show
how wrong you can be They say he was in a good position
a man of pride and ambition.
In this world there is one equation
the harder you work, the better is your station
Well tonight on the news I heard them say:
the man in the plaza had a resume.
Songtekstvertaling
In mijn gebied is er een keten van zijn
en de meeste aandacht wordt besteed aan lagere dingen.
Hier is de regel te goeder trouw.
je kiest je vrienden zorgvuldig en je bent veilig.
Nou, zo zie je maar weer.
ze zeggen dat hij in een goede positie zat.
een man van trots en ambitie.
In deze wereld is er één vergelijking
hoe harder je werkt, hoe beter je positie is.
Nou vanavond op het nieuws hoorde ik ze zeggen:
de man op het plein had een cv.