The Dream Syndicate — Sure Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Thing" van The Dream Syndicate.

Songteksten

and here it goes again
oh it’s looking good again
oh no, I can’t, can’t, can’t really conquer
oh it’s enough to make we want to shout again
hey, it’s a sure thing baby oh yeah
well it’s a sure thing baby
you know it is here it comes again
oh I can’t, I can’t start to fall again
oh no I don’t, don’t, don’t know where it comes from
so it hits me again, again, again and again
oh yeah, it’s a sure thing baby
well it’s a sure thing baby
you know it is right
oh now listen, listen!
I can hear the bells again
oh the things are looking good again
oh no I can’t can’t can’t know where it come from
it’s enough to make me shout
again and again oh yeah
it’s a sure thing baby
it’s a sure thing baby, you know it is
I can hear the bells again (7X)

Songtekstvertaling

en daar gaat ie weer.
het ziet er weer goed uit.
oh nee, ik kan niet, kan niet, kan niet echt overwinnen
het is genoeg dat we weer willen schreeuwen.
Hé, het is een sure thing baby oh yeah
nou, het is een zekerheid baby
je weet dat het hier is het komt weer
ik kan niet meer vallen.
ik weet niet waar het vandaan komt.
dus het raakt me opnieuw, opnieuw, opnieuw en opnieuw
oh ja, het is een sure thing baby
nou, het is een zekerheid baby
je weet dat het goed is.
luister.
Ik hoor de klokken weer.
het ziet er weer goed uit.
oh nee, ik kan het niet Ik kan niet weten waar het vandaan komt
het is genoeg om me te laten schreeuwen.
opnieuw en opnieuw oh ja
het is een sure thing baby
het is een zekerheid schatje, dat Weet je.
Ik kan de klokken weer horen (7X)