The Dream Syndicate — I Have Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have Faith" van The Dream Syndicate.
Songteksten
Look at you, look at me the look on every face I see
when we cease to believe
that love is all we need
lied to, cried to, I know you tried to get terrified and ripped up inside
help me, help you, I’m here to tell you
don’t give up it’ll be all right
a promise is easy to make
a heart is so easy to break
but I have faith
after all we are all so very small
and the time that we have here
should not be spent in fear
it just get harder and you don’t get smarter
everyday you just slid apart
it feels all right then it must be wrong
you’re so afraid of the end
that you never start
a choice isn’t easy to make
a heart is so easy to break
yeah but I have faith
I’ve been fooled, misused before
and not even known it
I’ve been scarred, I’ve been beaten down and never shown it lied to, cried to, I know you tried to get terrified and ripped up inside
help me, help you, I’m here to tell you
don’t give up it’ll be all right
a promise is easy to make
a heart is so easy to break
but I have faith
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf, kijk naar mij de blik op elk gezicht dat ik zie
als we ophouden te geloven
dat liefde alles is wat we nodig hebben
ik weet dat je probeerde bang te worden en verscheurd van binnen.
help me, help je, Ik ben hier om je te vertellen
geef niet op. het komt wel goed.
een belofte is gemakkelijk te maken
een hart is zo makkelijk te breken
maar ik heb vertrouwen.
we zijn allemaal zo klein.
en de tijd die we hier hebben
moet niet worden uitgegeven in angst
het wordt alleen maar moeilijker en je wordt niet slimmer.
elke dag glipte je uit elkaar.
het voelt goed dan moet het verkeerd zijn
je bent zo bang voor het einde.
dat je nooit begint
een keuze is niet gemakkelijk te maken
een hart is zo makkelijk te breken
Ja, maar ik heb vertrouwen.
Ik ben voor de gek gehouden, misbruikt.
en ik wist het niet eens.
Ik ben getekend, ik ben neergeslagen en heb nooit laten zien dat het loog, huilde, ik weet dat je probeerde bang te worden en verscheurd van binnen.
help me, help je, Ik ben hier om je te vertellen
geef niet op. het komt wel goed.
een belofte is gemakkelijk te maken
een hart is zo makkelijk te breken
maar ik heb vertrouwen.