The Dream Syndicate — Blood Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Money" van The Dream Syndicate.
Songteksten
Had to make a trade… wouldn't take it on faith
Top of the line… beg, borrow, steal and a fast escape
Something bout a house of bricks… solitude and a pint of gin
Wait till the bricks are dry, and start all over again
Played for a fool… what can I say? no regrets
Something about finishing school… something that you ain’t learned yet
Blood! blood money!
Blood! blood money!
Rich man drives a Lincoln… lives way uptown
Says that he’s been thinking… so he lays his money down
I got a big ol truck… tape deck, speakers in the back
Take a walk after last call… and work it out on a sneak attack-tack yeah
Played for a fool… what can I say? no regrets
Something about finishing school… something that you ain’t learned yet
Blood! blood money!
Blood! blood money!
Songtekstvertaling
Ik moest een ruil maken... wilde het niet aannemen in vertrouwen.
Top van de lijn ... bedelen, lenen, stelen en een snelle ontsnapping
Iets over een huis van stenen ... eenzaamheid en een pint gin.
Wacht tot de stenen droog zijn, en opnieuw beginnen.
Voor de gek gehouden ... wat kan ik zeggen? geen spijt
Iets over school afmaken ... iets wat je nog niet geleerd hebt.
Bloed! bloedgeld!
Bloed! bloedgeld!
Rijke man rijdt in een Lincoln ... woont ver in de stad.
Zegt dat hij heeft nagedacht ... dus legt hij zijn geld neer
Ik heb een grote truck... tape dek, Luidsprekers achterin.
Maak een wandeling na het laatste gesprek... en werk het uit op een verrassingsaanval.
Voor de gek gehouden ... wat kan ik zeggen? geen spijt
Iets over school afmaken ... iets wat je nog niet geleerd hebt.
Bloed! bloedgeld!
Bloed! bloedgeld!