The Dream Academy — Waterloo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterloo" van The Dream Academy.

Songteksten

A pale yellow morning moon
Hung over, over the workaholics on the streets of rain
And high up in a window box
Were blue forget-me-nots right here on the Northern Line
Waterloo, you can hear the trains pulling out
From the world inside your room
You said if we start running
We could run forever
I can hear the trains pulling out
Ten flights up in a tower block heaven
With half a return ticket in my pocket
And memories of all the same sad souvenirs
And the beating of the rain in patterns of the same old pain
I shared with you and I tried to tell it rue but I don’t hear you
Waterloo, you can hear the trains pulling out
From the world inside your room
You said if we start running
We could run forever
I can hear the trains pulling out
Hear the trains pulling out Waterloo

Songtekstvertaling

Een lichtgele ochtendmaan
Een kater, over de workaholics in de straten van rain
En hoog in een vensterdoos
Waren blue forget-me-nots hier op de noordelijke lijn
Waterloo, je kunt de treinen horen vertrekken.
Van de wereld in je kamer
Je zei dat als we beginnen te rennen
We kunnen voor altijd vluchten.
Ik hoor de treinen vertrekken.
Tien verdiepingen hoog in een torenflat hemel
Met een halve retourticket in mijn zak.
En herinneringen aan dezelfde trieste souvenirs.
En het slaan van de regen in patronen van dezelfde oude pijn
Ik deelde het met je en ik probeerde het te vertellen, maar ik hoor je niet.
Waterloo, je kunt de treinen horen vertrekken.
Van de wereld in je kamer
Je zei dat als we beginnen te rennen
We kunnen voor altijd vluchten.
Ik hoor de treinen vertrekken.
Hoor de treinen Waterloo verlaten