The Dream Academy — Twelve-Eight Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twelve-Eight Angel" van The Dream Academy.

Songteksten

Midnight and autumn leaves are turning brown
Night light, I look to find you not around and
The wind blows scorn into the face of fools
Who break hearts and turn their back on love, that’s true
But I don’t want to forget the little things you do God knows I never meant to be untrue
Now I’m waiting for the day
You’ll be back in my arms to stay
As an angel of mercy falls from above
They get torn apart by the things they love
God knows, look at where I’ve ended up In a pack of wild sinners searching for a holy cup
Horoscope, I read it in the evening news
As morning broke, I pulled it from the refuse
On my way home and in the great grey city dawn
A warning rung in my head with a fire alarm it said
Alright, you’ve been treating this as a dress rehearsal for life
The time for a complete reversal is tonight
I put away childish things and telephoned long distance
And it rings, rings, rings
As an angel of mercy falls from above
They get torn apart by the things they love
God knows, look at where I’ve ended up In a pack of wild sinners searching for a holy cup
In a pack of wild sinners searching for a holy cup

Songtekstvertaling

Middernacht en herfstbladeren worden bruin
Nachtlampje, ik zoek je niet in de buurt en
De wind blaast minachting in het gezicht van dwazen
Die harten breken en de liefde de rug toekeren, dat is waar.
Maar Ik wil de kleine dingen die je doet niet vergeten. God weet dat ik nooit onwaar wilde zijn.
Nu wacht ik op de dag
Je blijft in mijn armen.
Als een engel van genade valt van boven
Ze worden verscheurd door de dingen waar ze van houden.
God weet, kijk waar ik beland ben in een groep wilde zondaars die op zoek zijn naar een heilige Beker.
Horoscoop, ik las het in het avondnieuws.
Toen de ochtend brak, haalde ik het uit het afval.
Op weg naar huis en in de grote grijze stad dawn
Een waarschuwings geluid in mijn hoofd met een brandalarm er stond
Je behandelt dit al je hele leven als een generale repetitie.
De tijd voor een complete omkering is vanavond
Ik stopte kinderachtige dingen weg en belde lange afstand.
En het gaat, ringen, ringen
Als een engel van genade valt van boven
Ze worden verscheurd door de dingen waar ze van houden.
God weet, kijk waar ik beland ben in een groep wilde zondaars die op zoek zijn naar een heilige Beker.
In een groep wilde zondaars op zoek naar een heilige Beker