The Dream Academy — The Edge of Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Edge of Forever" van The Dream Academy.
Songteksten
When you were young
Did you ever love somebody?
Like I love
I love you now
'Cos now that your’s older
I see you don’t mind
Letting go of my hand in a crowd
You don’t wanna hold tight
And when we kissed one night
There’s a million hearts
Beating in a row
I wish they go away
I’ll say it again
There’s a million hearts
It’s the break to see
Every time you go away
When you were young
Did you ever fall down
Graze your knee
Want to run to someone
'Cos now that older
I’ve been falling down
I want to run to someone
But there’s nobody around
I can feel the sign
There’s a million hearts
Beating in my row
I wish they would go away
I’ll say it again
There’s a million hearts
It’s the break to see
Every time you go away
Every time you go away
Think about the things I say
Think about it twice as long
Tell me what’s going wrong
In the southern sky
The breeze is so wild
The bridge is so lonely
The reasons that life
Feeling so afraid
Talking about a, two hearts
Beating as one
Now hey
No
I’ll say it again
There’s a million hearts
Beating in a row
I wish they would go away
I’ll say it again
There’s a million hearts
It’s the break to see
Every time you go away
Songtekstvertaling
Toen je jong was
Heb je ooit van iemand gehouden?
Zoals Ik hou
Ik hou nu van je.
Want nu je ouder bent
Ik zie dat je het niet erg vindt.
Mijn hand loslaten in een menigte
Hou je niet vast.
En toen we op een nacht kusten
Er zijn miljoenen harten.
Op een Rij kloppen
Ik wou dat ze weggingen.
Ik zeg het nog eens.
Er zijn miljoenen harten.
Het is de doorbraak om te zien
Elke keer als je weggaat
Toen je jong was
Ben je ooit gevallen?
Streel je knie.
Wil naar iemand rennen
Want nu dat ouder
Ik ben gevallen.
Ik wil naar iemand toe rennen.
Maar er is niemand in de buurt.
Ik voel het teken.
Er zijn miljoenen harten.
Kloppen in mijn rij
Ik wou dat ze weggingen.
Ik zeg het nog eens.
Er zijn miljoenen harten.
Het is de doorbraak om te zien
Elke keer als je weggaat
Elke keer als je weggaat
Denk aan de dingen die ik zeg.
Denk er twee keer zo lang over na.
Vertel me wat er mis gaat.
In de zuidelijke hemel
De wind is zo wild
De brug is zo eenzaam.
De redenen dat het leven
Ik ben zo bang.
Praten over een, twee harten
Kloppen als een
Hé.
Geen
Ik zeg het nog eens.
Er zijn miljoenen harten.
Op een Rij kloppen
Ik wou dat ze weggingen.
Ik zeg het nog eens.
Er zijn miljoenen harten.
Het is de doorbraak om te zien
Elke keer als je weggaat