The Dream Academy — St. Valentine's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Valentine's Day" van The Dream Academy.
Songteksten
Now we broke up on Valentine’s Day
Been coming for a long, long time
You give what you can and then you take it away
Save it for St. Valentine
And as the sun going down begins
Living in a winter that was more like spring
Waiting for the greenhouse to set in Living in a winter that was more like spring
And I turned and saw the door was open wide
I could go anywhere I chose
And I saw freedom take a walk outside
All down St. Valentine’s Day
And I saw the ghosts of lovers present and past
As I walked down the road I saw pieces of their broken hearts
All along St. Valentine’s Day
All down St. Valentine’s Day
So if you’ve got a heart that’s breaking in two
Or a love that’s hard to find
Or if you’ve got a heart that' s never been used
Save it for st. valentine
Or you’ll wish you’d tried to stop it before it began
And wasted your precious time
You’ll wish you’d tried to stop it like the tears that ran
All down St. Valentine’s Day
All along St. Valentine’s Day
Songtekstvertaling
Nu zijn we uit elkaar op Valentijnsdag.
Ik kom al heel lang.
Je geeft wat je kunt en dan neem je het weg
Bewaar het voor St. Valentine.
En als de zon ondergaat begint
Leven in een winter die meer leek op de lente
Wachtend op de kas om te leven in een winter die meer was als de lente
Ik draaide me om en zag dat de deur wijd open stond.
Ik kan overal heen waar ik wil.
En ik zag de vrijheid buiten wandelen.
Allemaal op Valentijnsdag.
En ik zag de geesten van geliefden heden en verleden
Toen ik over de weg liep zag ik stukjes van hun gebroken harten.
De hele tijd st. Valentijnsdag
Allemaal op Valentijnsdag.
Dus als je een hart hebt dat breekt in twee
Of een liefde die moeilijk te vinden is
Of als je een hart hebt dat nooit is gebruikt
Bewaar het voor St. valentine.
Of je zou willen dat je geprobeerd had het te stoppen voordat het begon.
En verspilde je kostbare tijd
Je zou willen dat je had geprobeerd om het te stoppen zoals de tranen die renden
Allemaal op Valentijnsdag.
De hele tijd st. Valentijnsdag