The Dream Academy — Moving On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving On" van The Dream Academy.
Songteksten
«All out», cried the boy and put the girl in danger
Whose only weapon was to believe in love
All out but don’t say forever too late for re-arrangement
He’s already thinking of another face
And she’s drawing on the memory she can’t erase
They’re moving on Keep a moving it, yeah
They’re moving on We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
Now the weight of intention carried the motion
And the damage was over done
And was started as a bid for independence
Has ended with a starting gun
And he’s wishing that he never said, «All out», oh yes, he does
But the words just get lost in space
And you know it’s such a lonely place
When you realize you’ve lost that face
She’s moving on, counter revolution has taken place
We’re moving on
(We'll make it this time, I know we’re gonna make it this time)
Yeah, we’re moving on
(We'll make it this time, I know we’re gonna make it this time)
(We'll make it this time, I know we’re gonna make it this time)
Just keep moving on When you realize you’ve lost that face
You’ve lost that face, oh We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
Songtekstvertaling
"All out", riep de jongen en bracht het meisje in gevaar
Wiens enige wapen was om in liefde te geloven.
Alles op, maar zeg niet voor altijd te laat voor een nieuwe regeling.
Hij denkt al aan een ander gezicht.
En ze tekent op het geheugen dat ze niet kan wissen.
Ze gaan verder.
Ze gaan verder. we halen het deze keer. Ik weet dat we het deze keer halen.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.
Nu het gewicht van de intentie droeg de motie
En de schade was over gedaan
En werd gestart als een bod op onafhankelijkheid
Is geëindigd met een startpistool
En hij wenst dat hij nooit "All out" zei.
Maar de woorden verdwalen in de ruimte
En je weet dat het zo ' n eenzame plek is
Als je je realiseert dat je dat gezicht kwijt bent
Ze gaat verder, de contrarevolutie heeft plaatsgevonden.
We gaan verder.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.)
Ja, we gaan verder.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.)
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.)
Blijf doorgaan als je beseft dat je dat gezicht kwijt bent.
Je hebt dat gezicht verloren, oh we zullen het deze keer halen, ik weet dat we het deze keer gaan redden
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.
We redden het deze keer, Ik weet dat we het deze keer gaan redden.