The Dream Academy — Lowlands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowlands" van The Dream Academy.

Songteksten

The low pressure band
had broken up but not let go As holy stormy monday
broke out on the streets below
If not to hear your voice
is still the thing I can’t replace
Somehow I can always see your face
In the lowlands
I rise up in the evening
and rebuild a heart of stone
All around the border
where your memories have grown
'Til someone told me don’t you know
there is no hiding place
Not until you meet it face to face
In the lowlands
On the battlefield
I can see a big bright continent
where fear does not exist
Where you could walk away from me and I would not resist
And I won’t be coming back again
to see where we went wrong
Never more to hear your siren song
In the lowlands
In the rain
On the street
In all the places
Where we used to meet
In the lowlands
In the lowlands
The Dream Academy — «Lowlands»

Songtekstvertaling

De lagedrukband
was uit elkaar, maar liet niet los als heilige stormachtige maandag.
uitgebroken in de straten beneden
Als je je stem niet hoort
is nog steeds het ding dat ik niet kan vervangen
Op de een of andere manier kan ik altijd je gezicht zien.
In de laaglanden
Ik sta op in de avond
en een hart van steen herbouwen
Over de hele grens
waar je herinneringen zijn gegroeid
Tot iemand het me vertelde, Weet je het dan niet?
er is geen schuilplaats
Niet totdat je het persoonlijk ontmoet.
In de laaglanden
Op het slagveld
Ik zie een groot helder continent.
waar angst niet bestaat
Waar je van me weg kon lopen en ik niet zou weerstaan
En ik kom niet meer terug.
om te zien waar het mis ging.
Nooit meer om je sirenenenlied te horen
In de laaglanden
In de regen
Op straat
Op alle plaatsen
Waar we elkaar ontmoetten
In de laaglanden
In de laaglanden
De Droomacademie - " Lowlands»