The Dream Academy — Johnny (New Light) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny (New Light)" van The Dream Academy.
Songteksten
Johnny was a child
When the wheels of progress came
And slowed things down again
Oh, when the wheat was high
And a big moon sailed in a rolling sky
And the stars came down so close
You could touch them just like rings
And you felt so happy-sad
It all seemed part of the same thing
Oh, when the days ran wild
And he was a child
And later on when the tractors came
And made light work, that would have taken days
So with nothing else to do We just turned the days to rain
It would take an endless chain of circumstance
To get up and start again
Oh, when the tractors came
The the field of grain.
Johnny, now those days have ended
There’s no more time on our side
They say, in a little while
It will all take on a new light.
Songtekstvertaling
Johnny was een kind.
Toen de wielen van de vooruitgang kwamen
En de dingen weer vertraagd.
Oh, toen de tarwe hoog was
En een grote maan zeilde in een glooiende hemel
En de sterren kwamen zo dichtbij
Je kunt ze aanraken als ringen.
En je voelde je zo gelukkig-verdrietig
Het leek allemaal een deel van hetzelfde.
Oh, when the days were wild
En hij was een kind.
En later toen de tractors kwamen
En maakte licht werk, dat zou dagen hebben geduurd
Dus met niets anders te doen hebben we de dagen veranderd in regen
Er is een eindeloze keten van omstandigheden voor nodig.
Om op te staan en opnieuw te beginnen
Oh, toen de tractors kwamen
Het graanveld.
Johnny, nu zijn die dagen voorbij.
Er is geen tijd meer aan onze kant.
Ze zeggen, over een tijdje
Het zal allemaal een nieuw licht krijgen.