The Dreadnoughts — Sons of Murphy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sons of Murphy" van The Dreadnoughts.
Songteksten
The day is done and it’s been too long
It’s down to the pub where you belong
We know you’re weary, tired and cold
We are the sons of Murphy
A net, the bait was off the tow
Two fine gentlemen don’t you know
We are deterred at the rake and bow
We are the sons of Murphy
Shaking bottles to the floor
Are you drinking your worries out the door
And the sons will shout, drinks will pour (Hey)
This is what you’re waiting for
Liam’s the fiddler an' Carlin sings
Of all triangles and fiery rings
You hail along for you know one thing
We are the sons of Murphy
Fifteen pints, a Murphy’s stout
Shots of Tullamore round the boat
You laugh an' sing and dance and shout
With all the sons of Murphy
Shaking bottles to the floor
Are you drinking your worries out the door
And the sons will shout, drinks will pour (Hey)
This is what you’re waiting for
Ah Jimmy’s me name and if I’m right
Your antiquity’s gone from sight
And now it’s time to say goodnight
To all the sons of Murphy
So when the day’s been tired and long
It’s down to the pub where we belong
And that’s the end of this poxy song
We are the sons of Murphy
Shaking bottles to the floor
Are you drinking your worries out the door
We know your friend’s the drink no more (Hey)
And the sons will shout an' drinks will pour (Hey)
And we will izuna drop ol' Thor
This is what you’re waiting for
Songtekstvertaling
De dag is voorbij en het is te lang geleden
Het is naar de pub waar je thuishoort.
We weten dat je moe, moe en koud bent.
Wij zijn de zonen van Murphy.
Een net, het aas was van de takel.
Twee goede heren, Weet je dat niet?
We worden afgeschrikt door de hark en boog.
Wij zijn de zonen van Murphy.
Flessen naar de vloer schudden
Drink je je zorgen uit de deur?
En de zonen zullen schreeuwen, drankjes zullen gieten.)
Hier wacht je op.
Liam is de fiddler en Carlin zingt
Van alle driehoeken en vurige ringen
Je doet mee want je weet één ding
Wij zijn de zonen van Murphy.
Vijftien pinten, een Murphy ' s stout
Foto ' s van Tullamore rond de boot
Je lacht en zingt en danst en schreeuwt
Met alle zonen van Murphy
Flessen naar de vloer schudden
Drink je je zorgen uit de deur?
En de zonen zullen schreeuwen, drankjes zullen gieten.)
Hier wacht je op.
Jimmy is mijn naam en als ik gelijk heb
Je oudheid is uit het zicht verdwenen.
En nu is het tijd om welterusten te zeggen.
Aan alle zonen van Murphy
Dus als de dag vermoeid en lang is
Het is naar de pub waar we thuishoren.
En dat is het einde van dit pokkenlied
Wij zijn de zonen van Murphy.
Flessen naar de vloer schudden
Drink je je zorgen uit de deur?
We weten dat je vriend de drank niet meer is.)
En de zonen zullen roepen: "drankjes zullen gieten.")
En we zullen izuna drop ol ' Thor
Hier wacht je op.