The Dreadnoughts — Samovar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samovar" van The Dreadnoughts.
Songteksten
Samovar, you come to meet us via railway car
And have you really really come so far
You are the answer to
7 days of mortar, 20,000 men
Who won’t be seen again
They’re lying scattered in the
Russian pines
Where the mountains and the waters shine
Where a decent man can age like wine
You are the answer for
Mighty might motherland
Star of flashing white
You are rolling softly in the night
Until you reach the morning light
The samovar is ready boys
The samovar is here
The samovar is ready boys
We shall persevere
June 23, I took a bullet right above my knee
And oh the doctor gave me PCP
I spent a fortnight just
Lying on my back and staring at the sky
Now my head is high
And now it’s time for them to die
In the sun
A 97 millimeter gun
And, oh, it is their fucking turn to run
For they have chased us from
Minsk out to Moscow
Volga to the Prut
Koba understood
So now everything is good
The samovar is ready boys
The samovar is here
The samovar is ready boys
We shall persevere
Samovar, you come to meet us via railway car
And have you really really come so far
You are the answer to
Mighty might motherland
Star of flashing white
You are rolling softly in the night
Until you reach the morning light
The samovar is ready boys
The samovar is here
The samovar is ready boys
We shall persevere
Songtekstvertaling
Samovar, kom naar ons toe via de trein.
En ben je echt zover gekomen?
U bent het antwoord op
7 dagen mortel, 20.000 man
Die niet meer gezien zal worden.
Ze liggen verspreid in de
Russische dennen
Waar de bergen en de wateren schijnen
Waar een fatsoenlijke man kan verouderen als wijn
U bent het antwoord voor
Mighty Mighty motherland
Wit knipperende ster
Je rolt zacht in de nacht
Totdat je het ochtendlicht bereikt
De samovar is klaar, jongens.
De samovar is hier.
De samovar is klaar, jongens.
Wij zullen volharden.
23 juni, Ik kreeg een kogel recht boven mijn knie.
En oh de dokter gaf me PCP
Ik heb twee weken doorgebracht.
Liggend op mijn rug en starend naar de hemel
Nu is mijn hoofd hoog.
En nu is het tijd voor hen om te sterven.
In de zon
Een pistool van 97 millimeter.
En het is hun beurt om te rennen.
Want ze hebben ons achtervolgd van
Minsk naar Moskou
Wolga naar de Prut
Koba begreep het
Dus nu is alles goed.
De samovar is klaar, jongens.
De samovar is hier.
De samovar is klaar, jongens.
Wij zullen volharden.
Samovar, kom naar ons toe via de trein.
En ben je echt zover gekomen?
U bent het antwoord op
Mighty Mighty motherland
Wit knipperende ster
Je rolt zacht in de nacht
Totdat je het ochtendlicht bereikt
De samovar is klaar, jongens.
De samovar is hier.
De samovar is klaar, jongens.
Wij zullen volharden.