The Dreadnoughts — Hottress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hottress" van The Dreadnoughts.
Songteksten
We pulled into the bar at a quarter after six
Sidled up to the table to order up the drinks
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
Well I’ve been all over the world, every city on the map
But I’ve never seen a lady like the angel at the taps
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
It’s a long way to Kelowna
And I’ll walk to the whole night through
Just to be the one, together in the sun
With you
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will cry their bitter tears
Beauty, brawn, beer
The Hottress is here
Now I asked her for her name, she flashed a wicked grin
I asked her for a glass of water, she poured a triple gin
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
She walked past our table, I thought I might pass out
She’s gotta put me on, that’s what I’m all about
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
It’s a long way to Kelowna
And I’ll walk to the whole night through
Just to be the one, together in the sun
With you
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will cry their bitter tears
Beauty, brawn, beer
The Hottress is here
Now I don’t mean to offend you, or speak out of place
I don’t want you on my conscience, I want you on my face
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will spend the night alone, I know
I know
'Cause we’re goin' home
Songtekstvertaling
We reden om kwart over zes de bar binnen.
Naar de tafel om de drankjes te bestellen.
Ik wil je zien, Hottress. begrijp je dat niet?
Ik ben over de hele wereld geweest, elke stad op de kaart.
Maar ik heb nog nooit zo ' n dame gezien als de engel bij de kranen.
Ik wil je zien, Hottress. begrijp je dat niet?
Het is een lange weg naar Kelowna.
En ik loop de hele nacht door
Alleen om de ene te zijn, samen in de zon
Met jou
Knock-out, meer nieuws om 11 uur.
36-26-30-fuckin ' -7
30.000 dronkaards huilen hun bittere tranen
Schoonheid, spierkracht, bier
De Hottress is hier.
Nu vroeg ik haar om haar naam, ze flitste een boze grijns
Ik vroeg haar om een glas water, ze schonk een driedubbele gin in.
Ik wil je zien, Hottress. begrijp je dat niet?
Ze liep langs onze tafel, Ik dacht dat ik flauw zou vallen.
Ze moet me aan de lijn krijgen.
Ik wil je zien, Hottress. begrijp je dat niet?
Het is een lange weg naar Kelowna.
En ik loop de hele nacht door
Alleen om de ene te zijn, samen in de zon
Met jou
Knock-out, meer nieuws om 11 uur.
36-26-30-fuckin ' -7
30.000 dronkaards huilen hun bittere tranen
Schoonheid, spierkracht, bier
De Hottress is hier.
Ik wil je niet beledigen, of verkeerd spreken.
Ik wil je niet op mijn geweten, Ik wil je op mijn gezicht.
Ik wil je zien, Hottress. begrijp je dat niet?
Knock-out, meer nieuws om 11 uur.
36-26-30-fuckin ' -7
30.000 dronkaards zullen de nacht alleen doorbrengen, ik weet het.
Ik weet het.
Want we gaan naar huis.