The Dreadnoughts — A Rambler\'s Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rambler\'s Life" van The Dreadnoughts.

Songteksten

This time a bold young man, from the Banks of the Bann, not eighteen years ago.
Well he sucked up lies and spared good-byes and sailed to meet the fold.
Well I know the maids of Amsterdam, as fair as they can be but none holds fame
in body or name to the arms of Judy Lee!
Go!
Say nothing me boys, our smoke and our noise will be their black abyss.
At the Battle of Old, seeing this and boys say’s «Aye, to fuck with this!».
Well I know the girl’s of Webster Town as fair as they can be but none holds
fame in body or name to the arms of Judy Lee!
Go!
Oh were is Angelina?
Oh where is bloody Judy Lee?
From me love to Argentina, it’s a rambler’s life for me!
Goooooooo!
This time a bold young man!
From the Banks of the Bann!
not eighteen years ago!
Well he sucked up lies!
And spared good-byes and sailed to meet the fold.
Well I know the maids of Webster Town, as fair as they can be but none holds
fame in body or name to the arms of Judy Lee!
Oh were is Angelina?
Oh where is bloody Judy Lee?
From me love to Argentina, it’s a rambler’s life for me!
One more time boy’s.
Oh were is Angelina?
Oh where is bloody Judy Lee?
From me love to Argentina, it’s a rambler’s life for me!
Oh!

Songtekstvertaling

Deze keer een gedurfde jongeman, van de oevers van de Bann, niet achttien jaar geleden.
Hij zoog leugens op en spaarde afscheid en zeilde om de kudde te ontmoeten.
Ik ken de dienstmeisjes van Amsterdam, hoe eerlijk ze ook mogen zijn, maar niemand heeft roem.
in lichaam of naam aan de armen van Judy Lee!
Ga!
Zeg niets Jongens, onze rook en ons geluid zullen hun zwarte afgrond zijn.
In de strijd van de oude, dit te zien en jongens zeggen: "Ja, om te kloten met dit!».
Ik weet dat het meisje uit Webster Town zo eerlijk is als maar kan, maar geen houdt vast.
roem in lichaam of naam aan de armen van Judy Lee!
Ga!
Waar is Angelina?
Waar is Judy Lee?
Van mijn liefde tot Argentinië, het is een rambler ' s leven voor mij!
Goooooooooo!
Deze keer een gedurfde jongeman!
Van de banken van de Bann!
niet achttien jaar geleden!
Hij heeft leugens opgezogen.
En spaarde afscheid en zeilde om de kudde te ontmoeten.
Ik ken de dienstmeisjes van Webster Town, zo eerlijk als ze kunnen zijn, maar niemand houdt ze vast.
roem in lichaam of naam aan de armen van Judy Lee!
Waar is Angelina?
Waar is Judy Lee?
Van mijn liefde tot Argentinië, het is een rambler ' s leven voor mij!
Nog een keer van boy.
Waar is Angelina?
Waar is Judy Lee?
Van mijn liefde tot Argentinië, het is een rambler ' s leven voor mij!
Oh!