The Downtown Fiction — Wake Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van The Downtown Fiction.

Songteksten

Cause when I wake up
I’m feel like the world is on a string
And when I wake up I feel like I could do most anything
And I remember that there’s so much more to see
And I remember that you’re lying next to me Don’t wanna wake up Feeling like I slept through all my life
Don’t wanna break up I wanna have you 'round most every night
And in the summer
We can take a chance and feel alive
A new adventure and we don’t care if we survive
Cause I’m waiting for you
Like I know that you do We’ll go 'round and 'round and 'round again
'Round and 'round and 'round
Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go 'round and 'round and 'round again
'Round and 'round and 'round again
She said
Cause when I wake up I want to have to plan for our escape
Don’t wanna make up Another bad excuse to stay awake
Yeah I remember that there’s so much more to see
And I remember that you’re all I’d ever need
Cause I’m waiting for you
Like I know that you do We’ll go 'round and 'round and 'round again
'Round and 'round and 'round
Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go 'round and 'round and 'round again
'Round and 'round and 'round again
She said
Gotta make some time
To make some time
Cause I’m waiting for you
Like I know that you do We’ll go 'round and 'round and 'round again
'Round and 'round and 'round
Cause someday we might find
That we ran out of time
So let’s go 'round and 'round and 'round again
'Round and 'round and 'round again
She said
Gotta make some time
To make some time

Songtekstvertaling

Want als ik wakker word
Ik heb het gevoel dat de wereld aan een touwtje hangt
En als ik wakker word heb ik het gevoel dat ik bijna alles kan doen.
En ik herinner me dat er nog zoveel meer te zien is.
En ik weet nog dat je naast me lag. Ik wil niet wakker worden met het gevoel dat ik m ' n hele leven heb geslapen.
Ik wil je bijna elke avond zien.
En in de zomer
We kunnen het risico nemen en ons levend voelen.
Een nieuw avontuur en het maakt ons niet uit of we overleven
Want ik wacht op je.
Alsof ik weet dat je dat doet gaan we weer rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Want op een dag zullen we
Dat we geen tijd meer hadden.
Dus laten we 'rond en 'rond en 'weer rond gaan
'Rond en' rond en ' weer rond
Ze zei:
Want als ik wakker word wil ik onze ontsnapping plannen.
Ik wil geen slecht excuus verzinnen om wakker te blijven.
Ja, ik weet nog dat er zoveel meer te zien is.
En ik herinner me dat jij alles bent wat ik ooit nodig zou hebben
Want ik wacht op je.
Alsof ik weet dat je dat doet gaan we weer rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Want op een dag zullen we
Dat we geen tijd meer hadden.
Dus laten we 'rond en 'rond en 'weer rond gaan
'Rond en' rond en ' weer rond
Ze zei:
Ik moet tijd maken.
Om wat tijd te maken
Want ik wacht op je.
Alsof ik weet dat je dat doet gaan we weer rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Want op een dag zullen we
Dat we geen tijd meer hadden.
Dus laten we 'rond en 'rond en 'weer rond gaan
'Rond en' rond en ' weer rond
Ze zei:
Ik moet tijd maken.
Om wat tijd te maken