The Downtown Fiction — Thanks For Nothing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks For Nothing" van The Downtown Fiction.

Songteksten

I know the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now i find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
I want some money
I want some fame
Want everybody
To know my name
Want you to see me In shining lights
Think about me when your with him that night
I know the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Yeah
I wrote a letter
I never sent
But I forgotten
Just how it went
It doesn’t matter that much to me Yours is the last face I ever want see
Because the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
The sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I see the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
The sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I have one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Kiss my ass
Kiss my ass
Oh kiss my ass

Songtekstvertaling

Ik weet dat de zon nog schijnt als je er niet bent.
Ik doe het rustig aan in het ergste deel van de stad.
En nu vind ik dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren.
Ik heb één ding te zeggen en dat is
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Ik wil wat geld.
Ik wil roem.
Wil iedereen
Om mijn naam te weten
Wil je me zien in schijnende lichten
Denk aan mij als je met hem die nacht
Ik weet dat de zon nog schijnt als je er niet bent.
Ik doe het rustig aan in het ergste deel van de stad.
En nu vind ik dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren.
Ik heb één ding te zeggen en dat is
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Ja.
Ik heb een brief geschreven.
Ik heb nooit
Maar ik ben het vergeten.
Hoe het ging
Het maakt niet zoveel uit voor mij. het jouwe Is het laatste gezicht dat ik ooit wil zien.
Omdat de zon nog schijnt als je er niet bent
Ik doe het rustig aan in het ergste deel van de stad.
En nu vind ik dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren.
Ik heb één ding te zeggen en dat is
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
De zon schijnt nog als je er niet bent.
Ik doe het rustig aan in het ergste deel van de stad.
En nu vind ik dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren.
Ik heb één ding te zeggen en dat is
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik zie dat de zon nog steeds schijnt als je er niet bent
Ik doe het rustig aan in het ergste deel van de stad.
En nu vind ik dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren.
Ik heb één ding te zeggen en dat is
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
De zon schijnt nog als je er niet bent.
Ik doe het rustig aan in het ergste deel van de stad.
En nu vind ik dat het niet de bedoeling was dat het lang zou duren.
Ik heb één ding te zeggen en dat is
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Bedankt voor niets lik m ' n reet.
Lik m ' n reet.
Lik m ' n reet.
Lik m ' n reet.