The Downtown Fiction — Keep Moving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Moving" van The Downtown Fiction.

Songteksten

Wake up She looks at the old town
Nothing’s changed and she feels like a let down
Asks herself 'Just where am I going from here?'
She signed up for community college
Works part-time, she can barely afford it And hopes one day she might get a place of her own
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
Starstruck kid
He think’s he’s a poet
Too far gone now to see through the bullshit
He just wants to write you a line you can quote
Sleepless nights, always dying to please them
Try as you might, but you’ll never please them
Work so hard but you don’t get a thing in return
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
We were lost
But we know we’re gonna find it Keep on searching
Always searching
You can’t stop us Never stop us We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
'Cause there’s no sense stopping now

Songtekstvertaling

Wakker worden ze kijkt naar de oude stad
Er is niets veranderd en ze voelt zich in de steek gelaten.
Vraagt zich af ' waar ga ik nu heen?'
Ze heeft zich ingeschreven voor het community college.
Werkt parttime, ze kan het zich nauwelijks veroorloven en hoopt op een dag dat ze een eigen plek krijgt.
We waren verdwaald.
We zijn geboren om gevonden te worden
We blijven doorgaan.
Tot de sterren neerstorten
Ja, we blijven verliezen.
Want het heeft geen zin om nu te stoppen.
Starstruck kid
Hij denkt dat hij een dichter is.
Te ver heen nu om door die onzin heen te kijken.
Hij wil je een tekst schrijven die je kunt citeren.
Slapeloze nachten, altijd graag om ze te behagen
Probeer het maar, maar je zult ze nooit behagen.
Werk zo hard, maar je krijgt er niets voor terug.
We waren verdwaald.
We zijn geboren om gevonden te worden
We blijven doorgaan.
Tot de sterren neerstorten
Ja, we blijven verliezen.
Want het heeft geen zin om nu te stoppen.
We blijven doorgaan.
Tot de sterren vervagen
Ja, we blijven verliezen.
Want het heeft geen zin om te stoppen .
Het heeft geen zin om nu te stoppen.
We waren verdwaald.
Maar we weten dat we het zullen vinden blijf zoeken
Altijd zoeken
Je kunt ons niet tegenhouden. we gaan door.
Tot de sterren neerstorten
Ja, we blijven verliezen.
Want het heeft geen zin om nu te stoppen.
We blijven doorgaan.
Tot de sterren vervagen
Ja, we blijven verliezen.
Want het heeft geen zin om te stoppen .
Het heeft geen zin om nu te stoppen.
Want het heeft geen zin om nu te stoppen.