The Downtown Fiction — Is Anybody Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is Anybody Out There" van The Downtown Fiction.
Songteksten
Stand in line like military time
Flowers blooming up from dirt
Wear the ties and complicated lines
There’s wrinkles on a fresh-pressed shirt
He stands alone, conforming on his own
He’s thinking but he does not speak
He tries to fight the edges on his mind
But she is what he truly seeks, but she is what he truly seeks
Hey, is anybody out there?
I’m reaching out
Hey, is anybody out there?
I’m coming down
Hey, is anybody out there?
I’m freaking out, I’m freaking out
The heat does rise, perform in double time
The sweat is falling from his brow
He’s near his prize, but she begins to fly
He knows that he must act, the time is now
A dance they play, an ancient lover’s game
Averts his eyes and chooses not to stare
The trick, he sees, is aiming not to please
Pretending that he doesn’t really care
If you want her, then pretend that you don’t care
Hey, is anybody out there?
I’m reaching out
Hey, is anybody out there?
I’m coming down
Hey, is anybody out there?
I’m freaking out, I’m freaking out.
We’re trapped inside this star
And we have gone too far
All we want is to escape, escape, escape
Hey, is there anybody out there?
So shout it out
Hey, is anybody out there?
I’m reaching out
Hey, is anybody out there?
I’m coming down
Hey, is anybody out there?
I’m freaking out, I’m freaking out
Songtekstvertaling
Ga in de rij staan als militaire tijd.
Bloemen bloeien uit aarde
Draag de dassen en gecompliceerde lijnen
Er zitten rimpels op een vers gestreken shirt.
Hij staat er alleen voor.
Hij denkt maar praat niet.
Hij probeert de randen van zijn geest te bestrijden
Maar zij is wat hij echt zoekt, maar zij is wat hij echt zoekt.
Is daar iemand?
Ik probeer je te bereiken.
Is daar iemand?
Ik kom naar beneden.
Is daar iemand?
Ik word gek.
De warmte stijgt, presteert in dubbele tijd
Het zweet valt van zijn voorhoofd.
Hij is in de buurt van zijn prijs, maar ze begint te vliegen
Hij weet dat hij moet handelen, de tijd is nu
Een dans die ze spelen, een oud liefdesspel
Wendt zijn ogen af en kijkt niet
De truc, ziet hij, is erop gericht niet te behagen
Doen alsof het hem niets kan schelen.
Als je haar wilt, doe dan alsof het je niets kan schelen.
Is daar iemand?
Ik probeer je te bereiken.
Is daar iemand?
Ik kom naar beneden.
Is daar iemand?
Ik word gek, Ik word gek.
We zitten gevangen in deze ster.
En we zijn te ver gegaan.
Alles wat we willen is ontsnappen, ontsnappen, ontsnappen
Is daar iemand?
Dus schreeuw het uit
Is daar iemand?
Ik probeer je te bereiken.
Is daar iemand?
Ik kom naar beneden.
Is daar iemand?
Ik word gek.