The Downtown Fiction — Big Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Mistakes" van The Downtown Fiction.
Songteksten
Gimme time, time, time
I’m staring at the ceiling
Going wild, wild, wild
I’m losing every feeling
So I cry, cry, cry
It’s all so misconceiving
But I’ll try, try, try
I’ll try, try, try to ride it out
Ride it out
Everyone, one, one
Will be a disbeliever
Till you’ve won, won, won
And then you’ll be the hero
And I wait, wait, wait
I try displaying patience
And I pray, pray, pray
I wait, wait, wait to ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
So I walk, walk, walk
After dark to find you
And I talk, talk, talk
The loneliness will guide you
I don’t care, care, care
Leave it all behind you
I’ll be there, there, there
There, there, there
We’ll ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
So I stare, stare, stare
The quiet just reminds me If you care, care, care
I need you to remind me We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
We made all our big mistakes
It’s easy to walk away
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
Songtekstvertaling
Geef me tijd, tijd, tijd
Ik staar naar het plafond.
Wild, wild, wild
Ik verlies elk gevoel
Dus ik huil, huil, huil
Het is allemaal zo misleidend.
Maar Ik zal het proberen.
Ik zal het proberen.
Het uitzitten
Iedereen, één, één
Zal een ongeloovige zijn.
Tot je hebt gewonnen, gewonnen, gewonnen
En Dan ben jij de held.
En ik wacht, wacht, wacht
Ik probeer geduld te tonen.
En ik bid, bid, bid
Ik wacht, wacht, wacht om het uit te zitten.
Het uitzitten
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We hebben al onze grote fouten gemaakt.
Ze zegt dat het goed komt.
We nemen het dag voor dag.
(En ik voel me prima)
Ze geeft haar hart weg.
We nemen het dag voor dag.
We nemen het dag voor dag.
Dus ik loop, loop, loop
Na het donker om je te vinden
En ik praat, praat, praat
De eenzaamheid zal je leiden
Kan me niet schelen.
Laat alles achter je.
Ik zal er zijn.
Rustig maar.
We zullen het uitzitten.
Het uitzitten
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We hebben al onze grote fouten gemaakt.
Ze zegt dat het goed komt.
We nemen het dag voor dag.
(En ik voel me prima)
Ze geeft haar hart weg.
We nemen het dag voor dag.
We nemen het dag voor dag.
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Dus ik staar, staar, staar
De stilte herinnert me eraan als je om me geeft, om me geeft, om me geeft.
Ik wil dat je me eraan herinnert dat we al onze grote fouten hebben gemaakt.
Ze zegt dat het goed komt.
We nemen het dag voor dag.
(En ik voel me prima)
Ze geeft haar hart weg.
We nemen het dag voor dag.
We nemen het dag voor dag.
We hebben al onze grote fouten gemaakt.
Het is makkelijk om weg te lopen.
We nemen het dag voor dag.
(En ik voel me prima)
Ze geeft haar hart weg.
We nemen het dag voor dag.
We nemen het dag voor dag.
(En ik voel me prima)