The Downbeats — You Say You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Say You Love Me" van The Downbeats.
Songteksten
Hey-hey-hey-hey!
Hey-hey-hey-yeah!
Hey-hey-hey-hey!
(«Say you love me» backing vocals)
You say that all you want to do is make me happy
That you deceive me
You go away upstate
Come back and tell me, how much you miss me
Can’t you say you love me?
Can’t you say you love me?
When I take you in my arms
And say baby where have you been?
That’s why I came back a baby to tell you, that I’ll never leave again
(«Say you love me» backing vocals)
Ahh baby!
That’s what you said
I believe, every word
If what you say is true girl
Why am I hanging around in tears
(«Say you love me» backing vocals)
Trusting you is out of the question
Loving you will be my destruction
I can’t help you baby
Say, I can’t help you baby
There’s something about you little girl that makes me want to hold you tight
Then you tell me a lie and promise me you’ll always treat me right
(«Say you love me» backing vocals)
Oh baby!
That’s what you said!
I believe every word
If what you say is true girl
Why am I hanging around in tears?
(«Say you love me» backing vocals)
Yeah, promises have been broken
Vows have been forsaken
I still love you baby
Songtekstvertaling
Hey-hey-hey-hey!
Hey-hey-hey-yeah!
Hey-hey-hey-hey!
("Say you love me" achtergrondzang)
Je zegt dat je me alleen maar gelukkig wilt maken.
Dat je me bedriegt
Ga jij maar naar het noorden.
Kom terug en vertel me hoeveel je me mist.
Kun je niet zeggen dat je van me houdt?
Kun je niet zeggen dat je van me houdt?
Als ik je in mijn armen neem
En zeg baby waar ben je geweest?
Daarom kwam ik terug als baby om je te vertellen dat ik nooit meer weg zal gaan.
("Say you love me" achtergrondzang)
Ahh baby!
Dat is wat je zei.
Ik geloof, elk woord
Als wat je zegt Waar is, Meisje.
Waarom hang ik in tranen rond?
("Say you love me" achtergrondzang)
Jou vertrouwen is uitgesloten.
Van jou houden zal mijn ondergang zijn
Ik kan je niet helpen.
Ik kan je niet helpen.
Er is iets met je kleine meid waardoor ik je stevig vast wil houden.
Dan vertel je me een leugen en beloof me dat je me altijd goed zult behandelen.
("Say you love me" achtergrondzang)
Oh baby!
Dat zei je.
Ik geloof elk woord.
Als wat je zegt Waar is, Meisje.
Waarom hang ik in tranen rond?
("Say you love me" achtergrondzang)
Ja, beloftes zijn gebroken.
Geloften zijn verloochend
Ik hou nog steeds van je.