The Doubleclicks — Will They or Won't They songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will They or Won't They" van The Doubleclicks.
Songteksten
You and I are kinda like
Romeo and Juliet
In that I am romantic and sweet
and you’re an immature loser
With friend who are unreasonably violent
You and I are kinda like
Castle and Becket
in that I am a total badass with extremely good looks
and you tend to say the wrong thing
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
You and I are kinda like
Jim and Pam season 1
in that I have a job and boyfriend
and you have a kinda weird thing with jello
You and I are kinda like
Booth and Dr. Brennan
In that I like dinosaurs and have a really great mind
and all you care about is murder
You and I are kinda like
Starbuck and Apollo
In that after all this
this going to end in an anticlimactic way
You and I are kinda like
Starbuck and Apollo
In that after all this
unresolved sexual tension
and emotional investment
and time and money
this going to end in an anticlimactic way
You and I are kinda like
Mulder and Scully
In that you’re paranoid, and even when you’re right
I look like the smart one
You and I are kinda like
Counselor Troi and Riker
In that I’m good at what I do and you are usually useless
(see I switched it up that time…)
In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.In all of those stories we want to know
Will they or won’t they
but with us, I know the answer…
we won’t.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn een beetje als
Romeo en Julia
Daarin ben ik romantisch en lief
en jij bent een onvolwassen loser.
Met een vriend die onredelijk gewelddadig is.
Jij en ik zijn een beetje als
Castle en Becket
in die ik ben een totale badass met extreem goed uiterlijk
en je hebt de neiging om het verkeerde te zeggen.
In al die verhalen die we willen weten
Zullen ze wel of niet
maar bij ons Weet ik het antwoord…
dat doen we niet.
In al die verhalen die we willen weten
Zullen ze wel of niet
maar bij ons Weet ik het antwoord…
dat doen we niet.
Jij en ik zijn een beetje als
Jim en Pam seizoen 1
daarin heb ik een baan en een vriendje.
en je hebt iets raars met jello.
Jij en ik zijn een beetje als
Booth en Dokter Brennan
In die ik hou van dinosaurussen en heb een echt geweldige geest
en het enige waar jij om geeft is moord.
Jij en ik zijn een beetje als
Starbuck en Apollo
In dat na dit alles
dit eindigt op een anticlimax.
Jij en ik zijn een beetje als
Starbuck en Apollo
In dat na dit alles
onopgeloste seksuele spanning
en emotionele investering
en tijd en geld
dit eindigt op een anticlimax.
Jij en ik zijn een beetje als
Mulder en Scully
Dat je paranoïde bent, en zelfs als je gelijk hebt.
Ik zie eruit als de slimme.
Jij en ik zijn een beetje als
Adviseur Troi en Riker
Ik ben goed in wat ik doe en jij bent meestal nutteloos.
(zie ik verwisselde het die keer…)
In al die verhalen die we willen weten
Zullen ze wel of niet
maar bij ons Weet ik het antwoord…
we wonnen. t.In al die verhalen die we willen weten
Zullen ze wel of niet
maar bij ons Weet ik het antwoord…
dat doen we niet.