The Doubleclicks — The Way I Glow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Glow" van The Doubleclicks.
Songteksten
It’s a loud and crowded party
and it’s so dark that people find it hard to see
But I can clearly tell
that you’re avoiding me I catch you at last and I finally try
asking why you left without saying goodbye
but you shield your gaze from the light
emitting from my mouth and eyes
I just want to love you but you can’t see me for who I am You’ll never look past my appearance and into my soul
I could be there for you and I’d make you proud you were my man
and you might learn to like the way I glow
They call me a failed experiment of science
they say my parents didn’t know what they were tryin'
But maybe I’m just more evolved
Think of the problems GFP could solve
You say my DNA’s not the issue (it's not)
you pretend this is a regular fight (your'e not listening)
But what does she have that I don’t;
except a visage without light
At the end of the night, when I order a drink
People stare at me there and I start to think
That this might be what it was like
to be the missing link
I just want to love you but you can’t see me for who I am You’ll never look past my mutations and into my soul
I could be there for you and I’d make you proud you were my man
and you might learn to like the way I glow
Songtekstvertaling
Het is een luid en druk feest.
en het is zo donker dat mensen het moeilijk vinden om te zien
Maar ik kan duidelijk zeggen
dat je me ontwijkt. ik zie je eindelijk en ik probeer het eindelijk.
vragen waarom je wegging zonder afscheid te nemen
maar je beschermt je blik tegen het licht.
uit mijn mond en ogen
Ik wil gewoon van je houden maar je kunt me niet zien voor wie ik ben je kijkt nooit voorbij mijn uiterlijk en in mijn ziel
Ik zou er voor je kunnen zijn en ik zou je trots maken dat je mijn man was.
en je zou kunnen leren om de manier waarop ik gloed leuk te vinden
Ze noemen me een mislukt experiment van de wetenschap.
ze zeggen dat mijn ouders niet wisten wat ze probeerden.
Maar misschien ben ik gewoon meer geëvolueerd
Denk aan de problemen die GFP zou kunnen oplossen
Je zegt dat mijn DNA niet het probleem is.)
je doet alsof dit een gewoon gevecht is.)
Maar wat heeft zij dat ik niet heb?;
behalve een zicht zonder licht
Aan het eind van de nacht, als ik een drankje bestel
Mensen staren me daar aan en ik begin te denken
Dat dit zou kunnen zijn hoe het was
om de ontbrekende link te zijn
Ik wil gewoon van je houden, maar je kunt me niet zien zoals ik ben. je kijkt nooit voorbij mijn mutaties en in mijn ziel.
Ik zou er voor je kunnen zijn en ik zou je trots maken dat je mijn man was.
en je zou kunnen leren om de manier waarop ik gloed leuk te vinden