The Doubleclicks — Spock Impersonator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spock Impersonator" van The Doubleclicks.
Songteksten
he had the shiniest of hair
and he walked into the room with an authoritative air
his carefully shaped eyebrows so severe
and you could barely even tell where the prosthetics met his ears
I fell in love with a Spock impersonator
from his ears down to his phaser and his sweet communicator
thought my search for love was at an end
but being highly logical did not make him a very good boyfriend
When I first saw his furrowed brow
I knew the ideal man had come and found me somehow
I mean, what else could I think
When he looked me in the eyes and told me prune juice is a warriors drink
I fell in love with a Worf impersonator
from his forehead to his baldric and his badge communicator
I thought my search for love was at an end
but being strong and angry did not make him a very good boyfriend
Oh why did I come to this con
this day has been nothing but a rollercoaster of emotion
I don’t have the time or money to wait in line for leonard nimoy
but look over here! what an interesting boy…
I fell in love with a Q impersonator
which seemed like a bad idea even 30 minutes later
I thought my search for love was at an end
but he transported me to another dimension and played psychological games with
me and my friends.
credits
Songtekstvertaling
hij had een glimmend haar.
en hij liep de kamer binnen met een gezaghebbende lucht.
zijn zorgvuldig gevormde wenkbrauwen zo ernstig
en je kon amper zien waar de protheses zijn oren ontmoetten.
Ik werd verliefd op een Spock imitator.
van z 'n oren tot z' n faser en z ' n communicator.
ik dacht dat mijn zoektocht naar liefde ten einde was.
maar zeer logisch zijn maakte hem geen goed vriendje.
Toen ik voor het eerst zijn wenkbrauw zag
Ik wist dat de ideale man me had gevonden.
Wat kan ik anders denken?
Toen hij me in de ogen keek en me vertelde dat pruimensap een krijgers drank is
Ik werd verliefd op een Worf imitator.
van zijn voorhoofd naar zijn baldric en zijn badge communicator
Ik dacht dat mijn zoektocht naar liefde ten einde was.
maar sterk en boos zijn maakte hem geen goed vriendje.
Waarom ben ik hier?
deze dag was niets anders dan een achtbaan vol emotie.
Ik heb geen tijd of geld om op leonard nimoy te wachten.
maar kijk hier! wat een interessante jongen.…
Ik werd verliefd op een Q-imitator.
wat een slecht idee leek, zelfs 30 minuten later.
Ik dacht dat mijn zoektocht naar liefde ten einde was.
maar hij bracht me naar een andere dimensie en speelde psychologische spelletjes met
ik en mijn vrienden.
aftiteling